Usages of موعد
عندنا موعد في المستشفى غدا.'indanâ maw'idun fi al-mustashfâ ghadan
We have an appointment at the hospital tomorrow.
عند الطبيب موعد الآن.'inda at-tabîbi maw'idun al-âna
The doctor (m) has an appointment now.
أنا نسيت موعد الاجتماع.ana nasîtu maw'ida l-ijtimâ'
I forgot the time of the meeting.
يغادر القطار ويصل في الموعد.yughâdiru al-qitâru wa-yasilu fi al-maw'idi
The train departs and arrives on time.
لماذا أصررتم على هذا الموعد؟limâdhâ asrartum 'alâ hâdhal maw'idi?
Why did you insist on this appointment?
عندما رن الهاتف، تذكرت الموعد.'indamâ ranna al-hâtifu, tadhakkartu al-maw'ida
When the phone rang, I remembered the appointment.
هل كنتما ستزوران المتحف قبل أن يتأجل الموعد؟hal kuntumâ satazûrâni al-mut'hafa qabla an yata'ajjala al-maw'idu?
Were you two going to visit the museum before the appointment was postponed?
لم يصل السائق في الموعد بسبب إغلاق المسار.lam yasili s-sâ'iqu fil-maw'idi bisababi ighlâqil-masâr.
The driver did not arrive on time due to the closure of the route.
لذلك، انعقدت اللجنة في موعدها.lidhâlika, in'aqadati l-lajnatu fî maw'idihâ
Therefore, the committee convened on time.
بادر بالمشروع حتى لا ينقضي الموعد.bâdir bil-mashrou'i hattâ lâ yanqadiya al-maw'idu
Initiate the project so the deadline does not elapse.
العمل تراكم، والموظف لم يرجئ الموعد النهائي بعد.al-'amalu tarâkama, wal-muwadhdhafu lam yurji'i l-maw'ida n-nihâ'iyya ba'du.
The work piled up, and the employee (m) has not postponed the deadline yet.
مشكلة محورية حدثت عندما تداخلت المواعيد.mushkilatun mihwariyyatun hadathat indamâ tadâkhalati al-mawâîdu
A pivotal problem happened when the appointments overlapped.
إن المواعيد تداخلت، وإن ذلك ليشتت الحاضرين.inna al-mawâ'îda tadâkhalat, wa-inna dhâlika layushattitu al-hâdirîn
Indeed, the appointments overlapped, and that truly distracts the attendees (m).
موعد سداد فاتورة الكهرباء غدا.maw'idu sadâdi fâtûrati al-kahrabâ'i ghadan
The electricity bill payment date is tomorrow.
إن أخلفت موعدك، فقلما يعاتبك صديقك.in akhlafta maw'idaka, faqallamâ yu'âtibuka sadîquka.
If you break your appointment, your friend rarely admonishes you.
قلما يتفاخر الموظف الذي يخلف موعده بنجاحه.qallamâ yatafâkharu al-muwaẓẓafu alladhî yukhlifu mawidahu binajâḥihi.
The employee who breaks his appointment rarely boasts about his success.
موعد إطلاق المشروع في الربيع.maw'idu itlâqi al-mashrû'i fi ar-rabî'
The project's launch date is in the spring.
وصل الضيوف في الموعد المتفق عليه.wasala ad-duyûfu fî al-maw'idi al-muttafaqi 'alayhi
The guests arrived at the agreed time.
Learn موعد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free