Breakdown of هل يمكنك أن تخصص إعدادات النظام؟
الal
the
هلhal
is / are (question marker)
كka
your / you (object)
أنan
to (with verbs)
يمكنyumkinu
can / it is possible
نظامnizâm
system
إعدادi'dâd
the setting
خصصkhassasa
to customize
Questions & Answers about هل يمكنك أن تخصص إعدادات النظام؟
In يمكنك (yumkinuka), is the pronoun ك (you) the subject of the verb?
No, it is actually the direct object! The verb يمكن literally means 'is possible.' The grammatical subject of what 'is possible' is the entire following phrase أن تخصص (that you customize). So literally, the sentence translates to: 'That you customize the system settings is possible for you.'
Why does the verb تخصص (tukhassiSa) end with a fatha vowel instead of a damma here?
It is preceded by the particle أن (that/to), which forces the following present-tense verb into the subjunctive mood (mansub). For a standard verb like this, the subjunctive mood changes the final vowel from a damma to a fatha.
I recognize the root of تخصص from the word خاص (special). How does the meaning change in this verb form?
This is a Form II verb, which often makes a root causative or intensive. Since the root (خ-ص-ص) deals with being specific, exclusive, or special, the Form II verb تخصص means 'to specify,' 'to allocate,' or in computing contexts, 'to customize' (literally, to make something specific to your preferences).
If we are talking about 'the' system settings, why doesn't إعدادات (settings) have the definite article ال?
This is because إعدادات النظام (system settings) is an Idafa (a genitive construct). In an Idafa, the first word never takes ال, but it automatically becomes definite because the second word (النظام) is definite.
Since this lesson is about أيّ (whichever/any), how would I modify this sentence to ask 'Can you customize whichever system settings?'
You would place أيّ before the noun to create a new Idafa: هل يمكنك أن تخصص أيّ إعدادات للنظام؟ Notice that we say للنظام (for the system) here, because أيّ إعدادات already forms a complete Idafa, so we connect the system with the preposition لـ (for/of).
Learn هل يمكنك أن تخصص إعدادات النظام؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free