Breakdown of اتفق الموظفون على خطة إيجابية.
الal
the
موظفmuwazzaf
employee
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
خطةkhutta
plan
إيجابيîjâbî
positive
اتفقittafaqa
to agree (come to an agreement)
Questions & Answers about اتفق الموظفون على خطة إيجابية.
How does اتفق fit the Form VIII pattern, and where did the double 'taa' come from?
The verb اتفق (agreed) comes from the root و ف ق (w-f-q). When we put a root starting with و (waaw) into the Form VIII pattern (which normally inserts a ت after the first root letter), we would expect اوتفق (iwtafaqa). However, because a و followed by a ت is hard to pronounce smoothly, the و assimilates into a ت and merges with the pattern's ت, creating a doubled تّ with a shadda. This process gives us اتّفق (ittafaqa).
Why is the preposition على used after the verb here?
The verb اتفق heavily relies on the preposition على to mean 'agreed on' or 'agreed to' a plan, idea, or concept. Just like in English where we learn verbs with specific prepositions (like 'depend on' or 'listen to'), in Arabic it is highly useful to memorize اتفق على as a set phrase.
Why is the subject written as الموظفون instead of الموظفين?
الموظفون (the employees) is the subject of the sentence, meaning they are the ones doing the action. In Arabic, subjects must take the nominative case. For regular 'sound' masculine plural nouns, the nominative case is marked by the ـون (-uun) suffix. If it were the object of the verb or came right after a preposition, it would change to the ـين (-iin) ending instead.
How does the adjective إيجابية agree with the noun خطة?
In Arabic, adjectives must mirror their noun in four ways: gender, number, definiteness, and case. Since خطة (plan) is feminine (ending in a taa' marbuuTa), singular, indefinite (no 'al-' at the beginning), and in the genitive case (forced by the preposition على before it), the adjective إيجابية (positive) takes the exact same feminine, singular, indefinite, and genitive form to match.
Learn اتفق الموظفون على خطة إيجابية and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free