Usages of اشترى
كم كتابا اشترى الطالب؟kam kitâban ishtarâ at-tâlibu?
How many books did the student buy?
اشترى كتابا واحدا وحقيبة واحدة.ishtarâ kitâban wâhidan wa haqîbatan wâhidah.
He bought one book and one bag.
اشتريت قطعة خبز وزجاجة ماء.ishtaraytu qit'ata khubzin wa zujâjata mâ'in
I bought a piece of bread and a bottle of water.
اشتريت التذكرة الثامنة.ishtaraytu at-tadhkirata th-thâminata
I bought the eighth ticket.
اشترى المدير أحدث هاتف أزرق.ishtarâ al-mudîru aḥdatha hâtifin azraqa.
The manager bought the newest blue phone.
لماذا اشتريت قميصين؟limâdhâ ishtarayta qamîsayni?
Why did you buy two shirts?
اشتريت حذاءين جديدين.ishtaraytu hithâ'ayni jadîdayni
I bought two new shoes.
قد اشترى العريس البدلة.qadi shtarâ l-'arîsu l-badlata.
The groom has bought the suit.
العريس قد اشترى تلك البدلة.al-'arîsu qadi shtarâ tilka l-badlata
The groom has bought that suit.
العروس قد اشترت الخاتم الذي في المتجر.al'arûsu qadi shtaratil khâtamal ladhî fil matjari
The bride has bought the ring that is in the store.
هوايتي التصوير، وأريد أن أشتري كاميرا جديدة.hiwâyatî at-taswîru, wa urîdu an ashtariya kâmîrâ jadîdatan.
My hobby is photography, and I want to buy a new camera.
ذهبت إلى السوق لأشتري الطماطم والبصل.dhahabtu ilâ assûqi li'ashtariya attamâtima walbasala
I went to the market to buy tomatoes and onions.
سأذهب إلى قسم الخضار لأشتري البطاطس والبصل.sa'adh-habu ilâ qismil-khudâri li'ashtariyal-batâtisa wal-basala.
I will go to the vegetables section to buy potatoes and onions.
نذهب إلى المتجر لنشتري الغداء.nadhhabu ilâ al-matjari linashtariya al-ghadâ'a
We go to the store to buy lunch.
هم في الممر ليشتروا الطماطم.hum fi al-mamarri liyashtaru at-tamatima
They are in the aisle to buy tomatoes.
لم يشتر سيارة لأنه يريد أن يوفر المال.lam yashtari sayyâratan li'annahu yurîdu an yuwaffira al-mâla.
He did not buy a car because he wants to save money.
لم أشتر القميص لأنه مكلف.lam ashtari l-qamîsa li-annahu mukallifun
I did not buy the shirt because it is expensive.
اشتريت مئة تذكرة يانصيب.ishtaraytu mi'ata tadhkirati yânasîbin
I bought a hundred lottery tickets.
أريد أن أشتري مئة مجلد بغلاف جميل.urîdu an ashtariya mi'ata mujalladin bighilâfin jamîlin
I want to buy a hundred volumes with a beautiful cover.
قد اشترينا كل المنتجات إلا العسل.qadishtarainâ kulla l-muntajâti illâ l-'asal
We have bought all the products except honey.
أي حرير اشترى الخياط؟ayyu hariirin ishtara l-khayyâtu?
Which silk did the tailor buy?
كم مترا اشترى الرجل؟kam mitran ishtarâ r-rajul?
How many meters did the man buy?
كان أبوك يشتري الخبز من المخبز.kâna abûka yashtarî al-khubza mina al-makhbazi
Your father was buying bread from the bakery.
اشتريت هذه الأغراض من أبي البقال.ishtaraytu hâdhihi l-aghrâda min abi l-baqqâl
I bought these items from the grocer's father.
اشتريت مطحنة من السوق لأنني أريد أن أطحن القهوة.ishtaraytu mithanatan min as-souqi li'annani uridu an athana al-qahwata.
I bought a grinder from the market because I want to grind the coffee.
اشترت مقلاة جديدة لأنها تحب أن تقلي السمك.ishtarat miqlâtan jadîdatan li'annahâ tuhibbu an taqliya as-samaka.
She bought a new frying pan because she loves to fry fish.
اشترى الزبون القميص الغالي.ishtarâ az-zabunu al-qamisa al-ghaliya
The customer bought the expensive shirt.
اشتريت السمك للعشاء.ishtaraytu as-samaka lil-'ashâ'i.
I bought fish for dinner.
ما أجمل القلادة الثمينة التي اشتريتها!mâ ajmala l-qilâdata th-thamînata allatî ishtaraytahâ!
How beautiful is the valuable necklace that you bought!
القلادة التي لبستها هي من المجوهرات التي اشتريناها.alqilâdatu allatî labisatha hiya mina almujawharâti allatî ishtaraynâhâ.
The necklace that she wore is from the jewelry that we bought.
اشترت صديقتي عصفورا ينام داخل قفص كبير.ishtarat sadîqatî 'usfûran yanâmu dâkhila qafasin kabîrin
My friend bought a bird that sleeps inside a large cage.
سيشتري والدي قفصا كبيرا يسكن فيه أرنب.sayashtarî wâlidî qafaṣan kabîran yaskunu fîhi arnabun.
My father will buy a large cage in which a rabbit lives.
إن اشتريت هذا المعطف، وفرت الكثير.ini ishtarayta hâdhâ al-mi'tafa, waffarta al-kathîra.
If you buy this coat, you will save a lot.
إن اشتريت هذا الجهاز، حصلت على ضمان.ini ishtarayta hâdhâ al-jihâza, hasalta ala damânin.
If you buy this device, you will get a warranty.
لماذا اشتريت هذا الطراز؟ أما أنا فأفضل الطراز القديم.limâdhâ ishtarayta hâdhâ at-tirâza? ammâ anâ fa-ufaddilu at-tirâza al-qadîm.
Why did you buy this model? As for me, I prefer the old model.
أما أحمد فاشترى الطراز المعقد.amma ahmadu fashtarâ attirâza almuaqqada
As for Ahmad, he bought the complicated model.
اشترت الطباخة نحو خمسين كيلو من اللحم.ishtarati ttabbâkhatu nahwa khamsîna kîlû mina llahmi
The cook bought about fifty kilos of meat.
كمية اللحم التي اشتريناها حوالي خمسة عشر كيلو.kammiyyat al-lahm allati ishtaraynaha hawali khamsata ashar keelo
The quantity of meat that we bought is about fifteen kilos.
اشترى المدير خمسا وعشرين دباسة.ishtarâ al-mudîru khamsan wa 'ishrîna dabbâsatan
The manager bought twenty-five staplers.
اشترت ثلاثا وخمسين ممحاة للتلاميذ.ishtarat thalâthan wa khamsîna mimhâtan lilttalâmîdh.
She bought fifty-three erasers for the pupils.
اشترى أخي ثماني عشرة نبتة جميلة جدا.ishtarâ akhî thamâniya 'ashrata nabtatan jamîlatan jiddan.
My brother bought eighteen very beautiful plants.
إن تساوم تشتر السيف القديم.in tusâwim tashtari s-sayfa l-qadîm.
If you bargain, you will buy the old sword.
إن تخفض فاطمة السعر نشتر المعدن.in takhfid fâtimato s-sira nashtari l-ma'dina
If Fatima reduces the price, we will buy the metal.
إن تتنازلا تشتر عائشة النحاس.in tatanâzalâ tashtari 'â'ishatu n-nuḥâsa
If you two concede, Aisha will buy the copper.
إن يخفضوا السعر نشتر العملة.in yakhfidu as-si'r nashtari al-'umlah
If they reduce the price, we will buy the coin.
يا فاطمة، إن تشتري هذه السيوف القديمة أخفض السعر.yâ fâtimatu, in tashtarî hâdhihi s-suyûfa l-qadîmata akhfidi s-sira.
Fatima, if you buy these old swords, I will lower the price.
إن يساوم الرجلان يشتريا كتابا نادرا.in yusâwimi r-rajulâni yashtariyâ kitâban nâdiran.
If the two men bargain, they will buy a rare book.
اشترت صبغة بنية وصبغت شعرها في البيت.ishtarat sibghatan bunniyyatan wa sabaghat sharaha fi al-bayt
She bought a brown dye and dyed her hair at home.
اشترى الشاب مشطا جديدا للعناية بلحيته.ishtarâ ash-shâbbu mushtan jadîdan lil'ināyati bilihyatihi
The young man bought a new comb to care for his beard.
اشتريت مكعبا من الخشب للطفل.ishtaraytu mukaaban mina al-khashabi littifli
I bought a wooden cube for the child.
تريد أن تشتري بيانو جديدا.turîdu an tashtariya biyâno jadîdan
She wants to buy a new piano.
لن نشتري نايا جديدا.lan nashtariya nâyan jadîdan.
We will not buy a new flute.
اشترت عدسة تصور الأماكن البعيدة.ishtarat 'adasatan tusawwiru al-amâkina al-ba'îdah.
She bought a lens that photographs distant places.
كان الصائغ قد اشترى لؤلؤا لامعا.kâna as-sâ'igh qadi shtarâ lu'lu'an lâmi'an
The jeweler had bought shiny pearls.
اشترى الصائغ كل الذهب ما عدا ذهب عيار عشرين.ishtarâ ssâ'ighu kulla ddahabi mâ 'adâ dhahaba 'iyâri 'ishrîn
The jeweler bought all the gold except twenty-karat gold.
اشتروا شريطا لاصقا وملصقا لكي يغلفوا الصناديق.ishtaraw shareetan lâsiqan wa mulsaqan likay yughallifoo assanaadeeq.
They bought adhesive tape and a label in order to wrap the boxes.
اشترت الأم مطهرا ومرهما من الصيدلية.ishtarat al-ummu mutahhiran wa marhaman mina ssaydaliyyah
The mother bought an antiseptic and an ointment from the pharmacy.
اشتريت شاحنا جديدا خلال نهاية الأسبوع.ishtaraytu shâhinan jadîdan khilâla nihâyati al-usbû'.
I bought a new charger during the weekend.
اشتريت غطاء للهاتف لأنه مكلف.ishtaraytu ghitâ'an lilhâtifi li'annahu mukallifun.
I bought a cover for the phone because it is expensive.
نظفت العاملات الورشة بعد أن اشترين المثقاب والطلاء.nazzafati al'âmilâtu alwarshata bada ani ishtarayna almithqâba wattilâ'a
The workers cleaned the workshop after they bought the drill and the paint.
هل اشترى النجارون منشارا، أو مطرقة، أو مثقابا؟hali ishtarâ an-najjârûna minshâran, aw mitraqatan, aw mithqâban?
Did the carpenters buy a saw, a hammer, or a drill?
تتمنى المرأة أن تشتري سنارة.tatamannâ al-mar'atu an tashtariya sinnâratan
The woman hopes to buy a knitting needle.
اشترت البنت بكرات صوف كثيرة.ishtarati l-bintu bakarâti sûfin kathîratan
The girl bought many balls of wool.
نريد أن نعرف إن كان المستهلك سيشتري المنتج مرة أخرى.nurîdu an na'rifa in kâna al-mustahliku sayashtarî al-muntaja marratan ukhrâ
We want to know if the consumer will buy the product again.
اشترى المهندس جرارا زراعيا.ishtarâ al-muhandisu jarrâran zirâ'iyyan.
The engineer bought an agricultural tractor.
اشترى المقاولون أسمنتا كثيرا.ishtarâ al-muqâwilûna asmantan kathîran
The contractors bought a lot of cement.
اشترت الكتيبة أربعين درعا.ishtarati al-katiibatu arba'iina dir'an
The battalion bought forty shields.
إما أن تشتري مريم الباقة الأساسية أو تدفع رسوما إضافية.immâ an tashtariya maryamu l-bâqata l-'asâsiyyata aw tadfa'a rusûman idâfiyyatan.
Either Maryam buys the basic package, or she pays extra fees.
إما أن تشتري نفس الماركة أو تشتري تقليدا.immâ an tashtariya nafsa al-mârkati aw tashtariya taqlîdan.
You either buy the same brand, or you buy an imitation.
لن نشتري الحقيبة المزيفة بالرغم من أن لها نفس الشعار.lan nashtariya alhaqibata almuzayyafata birraghmi min anna laha nafsa ashshiar.
We will not buy the fake bag although it has the same logo.
اشترت قماش الكتان لكي تجدد البطانة.ishtarat qumâsh al-kattân likay tujaddid al-bitâna.
She bought linen fabric in order to renew the lining.
اشتريت طاردا للبعوض.ishtaraytu târidan lilba'ûḍ.
I bought a mosquito repellent.
نحن لا نشتري سوى النعناع من هذا البائع.nahnu lâ nashtarî siwâ an-na'nâ'i min hâdhâ al-bâ'i'i.
We buy nothing but mint from this seller.
اشترت أختي دراجة لها دواسة واسعة وسلسلة قوية ومقود مريح.ishtarat ukhtî darrâjatan lahâ dawwâsatun wâsi'atun wa silsilatun qawiyyatun wa miqwadun murîh
My sister bought a bicycle that has a wide pedal, a strong chain, and a comfortable handlebar.
اشترت أمي شالا من الصوف.ishtarat ummî shâlan mina ssûfi
My mother bought a wool shawl.
اشتريت ثلاث بيضات من السوق.ishtaraytu thalâtha baydâtin mina s-sûq.
I bought three eggs from the market.
اشترت أمي سمكة كبيرة.ishtarat ummî samakatan kabîratan.
My mother bought a big fish.
بإمكانك أن تشتري الدواء من الصيدلية.bi'imkânika an tashtariya ad-dawâ'a mina as-saydaliyyati.
You can buy the medicine from the pharmacy.
لن أشتري سيارة مستعملة مجهولا تاريخها.lan ashtariya sayyâratan musta'malatan majhûlan târîkhuhâ
I will not buy a used car whose history is unknown.
اشتريت، اشتريت هذه البلورة في المزاد.ishtaraytu, ishtaraytu hâdhihi-l-ballûrata fî-l-mazâdi
I bought, I bought this crystal at the auction.
اشترت الزبونة الساذجة البلورة المغشوشة.ishtarati az-zabûnatu as-sâdhijatu al-ballûrata al-maghshûshata
The naive customer bought the fake crystal.
لا أشتري خامات، بل أشتري صنعة.lâ ashtarî khâmâtin, bal ashtarî san'atan
I do not buy raw materials, but rather I buy workmanship.
هل اشتريت سمادا لهذه الشجرة فتثمر؟hali ishtarayta samâdan lihâdhihi ash-shajarati fatuthmira?
Did you buy fertilizer for this tree so that it bears fruit?
اشترى المشتري الفيلا الكبرى في المدينة.ishtarâ al-mushtari al-fîlâ al-kubrâ fi al-madînah
The buyer bought the biggest villa in the city.
اشترت بضع عملات نادرة قبل بضعة أيام.ishtarat bida umulâtin nâdiratin qabla bidati ayyâmin
She bought several rare coins a few days ago.
اشتريت بضعة مجسمات وبضع قطع ناقصة.ishtaraytu bid'ata mujassamâtin wa bid'a qita'in nâqisatin.
I bought a few models and a few missing pieces.
اشترت بضع عملات أثرية من أحد المتاجر.ishtarat bida umulâtin athariyyatin min ahadi al-matâjir
She bought a few antique coins from one of the shops.
اشترت الأم كيس كرز وبرقوق وتوت من السوق.ishtarati l-ummu keesa karazin wa-barqooqin wa-tootin mina s-sooq.
The mother bought a bag of cherries, plums, and berries from the market.
اشترت عائشة مروحة حينما تعطل المكيف.ishtarat 'â'ishatu mirwahatan hînamâ ta'attala al-mukayyifu.
Aisha bought a fan when the air conditioner broke down.
كان يجب أن أشتري تنورة جديدة.kâna yajibu an ashtariya tannûratan jadîdatan.
I had to buy a new skirt.
اشتريت بلوزة لونها أحمر.ishtaraytu balûzatan lawnuhâ ahmar.
I bought a blouse that has a red color.
اشترينا لحافا دافئا وملاءة جديدة للشتاء.ishtaraynâ lihâfan dâfi'an wa mulâ'atan jadîdatan lishshitâ'i
We bought a warm quilt and a new bedsheet for the winter.
أي حاسوب اشتريت، يمكنك أن تخصص واجهته.ayya hâsûbin ishtarayta, yumkinuka an tukhassisa wâjihatahu.
Whichever computer you bought, you can customize its interface.
إما أن تستخدم محولا أو تشتري سلكا جديدا.immâ an tastakhdima muhawwilan aw tashtariya silkan jadîdan.
Either you use an adapter or you buy a new wire.
اشترى المستثمر سندات جديدة.ishtarâ al-mustathmiru sanadâtin jadîdatan
The investor bought new bonds.
اشترت أختي أداة للتصليح من دكان الخردوات.ishtarat ukhtî adâtan liltaslîh min dukkân al-khurdawât
My sister bought a tool for the repair from the hardware store.
اشترت خديجة كل شيء حاشا الشوفان.ishtarat khadîjatu kulla shay'in hâshâ ash-shûfâna.
Khadija bought everything excluding oats.
اشترت الشركة اثنين وثلاثين مولدا.ishtarati sh-sharikatu ithnayni wa thalathiina muwallidan.
The company bought thirty-two generators.
يجب علينا أن نشتري برادة جديدة.yajibu 'alaynâ an nashtariya barrâdatan jadîdatan
We must buy a new water cooler.
اشتريت قطاعة جديدة لأمي.ishtaraytu qattâ'atan jadîdatan li'ummî.
I bought a new chopper for my mother.
اشترت خرامة ودباسة.ishtarat kharrâmatan wa dabbâsatan
She bought a hole puncher and a stapler.
تفحص المستهلكة التغليف الورقي قبل أن تشتري.tafhasu al-mustahlikatu at-taghlîfa al-waraqiyya qabla an tashtariya
The consumer checks the paper packaging before she buys.
لا أحد اشترى حاسوبا في السبعينيات.lâ ahada shtarâ hâsûban fî as-sab'îniyyât
No one bought a computer in the seventies.
كان يجب أن تشتري أختي غسالة، لكنها تكبدت نفقات أخرى.kâna yajibu an tashtariya ukhtî ghassâlatan, lâkinnahâ takabbadat nafaqâtin ukhrâ.
My sister had to buy a washing machine, but she incurred other expenses.
نحتاج إلى أن نشتري حفاضات اليوم.nahtâju ilâ an nashtariya haffâdâtin al-yawma.
We need to buy diapers today.
اشترينا مهدا مريحا للرضيع.ishtaraynâ mahdan murîhan lirradî'.
We bought a comfortable crib for the infant.
اشتريت منتجا، لكن جودته رديئة.ishtaraytu muntajan, lâkin jawdatuhu radee'ah
I bought a product, but its quality is poor.
اشتريت الخبز من محل قريب.ishtaraytu al-khubza min mahallin qarîb
I bought the bread from a nearby shop.
أردت أن أشتري سيارة، لكنني لم أستطع.aradtu an ashtariya sayyâratan, lakinnani lam astati
I wanted to buy a car, but I could not.
لم نشتر شيئا من السوق.lam nashtari shay'an mina as-sûq.
We did not buy anything at the market.
اشترينا خبزا وحليبا وجبنا، إلخ.ishtaraynâ khubzan wa halîban wa jubnan, ilakh.
We bought bread, milk, cheese, etc.
Learn اشترى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free