Question 1

Why does للطعام have two lams (ل) in a row? What happened to the alif (ا) of the word for "the food" (الطعام)?

Accepted Answer

The word for "the food" is الطعام. When you attach the preposition لـ (li-, meaning "for") to a word that starts with الـ (al-), the alif (ا) is dropped entirely in the spelling. So, لـ + الطعام becomes للطعام.

Question 2

How do I pronounce للطعام? Do I say both "L" sounds?

Accepted Answer

You only pronounce the first "L" (the لـ meaning "for"). Because the letter ط is a "sun letter," the "L" of the "the" (الـ) is silent, and the ط sound is doubled. So it is pronounced "li-t-ta'aam".

Question 3

Why does هذه الملعقة mean "This spoon" instead of "This is the spoon"?

Accepted Answer

In Arabic, when a demonstrative word like هذه (this) is followed directly by a word with الـ (the), they stick together to form a phrase: "This spoon". If you wanted to say "This is a spoon", you would drop the الـ and say هذه ملعقة.

Question 4

There is no word for "is" in this Arabic sentence. How do we know it means "This spoon IS for the food"?

Accepted Answer

Arabic doesn't use a present tense word for "is" or "are". Instead, you just put the subject (هذه الملعقة, "this spoon") next to the information about it (للطعام, "for the food"). The "is" is naturally understood from the two parts being placed together.

هذه الملعقة للطعام.

Breakdown of هذه الملعقة للطعام.

Questions & Answers about هذه الملعقة للطعام.

Learn هذه الملعقة للطعام and more in Arabic