Usages of قوي
هم فريق رياضي قوي.hum fariiqun riyâdiyyun qawiyyun
They are a strong athletic team.
أنتم مجموعة قوية.antum majmuatun qawiyyatun.
You all are a strong group.
محرك السيارة قوي.muharriku as-sayyârati qawiyy
The car's engine is strong.
الولد قوي كالأسد.al-waladu qawiyyun kal-asad.
The boy is strong like the lion.
وقف الرجل الرياضي على قدمين قويتين.waqafa r-rajulu r-riyâdiyyu 'alâ qadamayni qawiyyatayni
The athletic man stood on two strong feet.
عندي ذراعان قويتان ويدان.3indi dhirâ3âni qawiyyatâni wa yadâni
I have two strong arms and two hands.
هذا حيوان كبير وقوي.hâdhâ hayawânun kabîrun wa qawiyyun.
This is a big and strong animal.
هذا الحب قوي.hâdhâ al-hubbu qawiyyun
This love is strong.
يشمون رائحة قوية منذ الفجر.yashummûna râ'iḥatan qawiyyatan mundhu al-fajri
They have been smelling a strong scent since dawn.
أنتما متفائلان لأن الثقة بينكما قوية.antumâ mutafâ'ilâni li'anna ath-thiqata baynakumâ qawiyyah
You two are optimistic because the trust between you two is strong.
ما شاء الله، أنت قوي!mâ shâ'a llâhu, anta qawiyyun!
Wow, you are strong!
قد تفوز هذه الفتاة لأنها ذات إرادة قوية وشجاعة.qad tafûzu hâdhihi l-fatâtu li'annahâ dhâtu irâdatin qawiyyatin wa shajâ'ah
This girl might win because she has a strong will and courage.
الزميل الجديد ذو عقل ذكي وإرادة قوية.az-zamîlu l-jadîdu dhû 'aqlin dhakiyyin wa-irâdatin qawiyyah.
The new colleague has a smart mind and a strong will.
صد حارس المرمى تسديدة قوية كالأسد.sadda hârisu al-marmâ tasdîdatan qawiyyatan kal-asad
The goalkeeper blocked a powerful shot like a lion.
أين الشقيقان اللذان عندهما رابطة قوية؟ayna ash-shaqîqâni alladhâni 'indahumâ râbiṭatun qawiyyah
Where are the two brothers who have a strong bond?
الشقيقان اللذان يتشاركان الملامح بينهما رابطة قوية.ash-shaqîqâni lladhâni yatashârakâni al-malâmiha baynahumâ râbitatun qawiyyatun
The two brothers who share the same features have a strong bond.
لهذا الطبل إيقاع قوي.lihâdhâ at-tabli îqâ'un qawiyy
This drum has a strong rhythm.
صوروا العائلة بإضاءة قوية لكي يحفظوا الذكرى.sawwarû al-'â'ilata bi'idâ'atin qawiyyatin likay yahfazû adh-dhikrâ
They photographed the family with strong lighting to keep the memory.
فقدنا المجداف بسبب موج قوي.faqadnâ al-mijdâfa bisababi mawjin qawiyyin.
We lost the paddle because of a strong wave.
الأعمدة قوية في هذا المبنى.al-a'midatu qawiyyatun fî hâdhâ al-mabnâ
The columns are strong in this building.
تحتاج الأساسات إلى خرسانة قوية.tahtâju al-asâsâtu ilâ kharasânatin qawiyyatin
The foundations need strong concrete.
رقع أحمد الثقب بغراء قوي.raqa'a ahmadu th-thaqba bighirâ'in qawiyyin
Ahmad patched the hole with strong glue.
يا نحالة، هل لديك طائفة قوية؟yâ nahhâlatu, hal ladayki tâ'ifatun qawiyyah?
Beekeeper, do you have a strong colony?
بما أن الجمل قوي، سيحمل كل المؤونة في القافلة.bimâ anna al-jamala qawiyyun, sayahmilu kulla al-mu'ûnati fî al-qâfilati
Since the camel is strong, it will carry all the provisions in the caravan.
لم يعجبني العصير لأن نكهة الجوافة قوية.lam yu'jibnî al-'aşîru li'anna nak'hata al-jawâfati qawiyyah.
I did not like the juice because the guava flavor is strong.
اشترت أختي دراجة لها دواسة واسعة وسلسلة قوية ومقود مريح.ishtarat ukhtî darrâjatan lahâ dawwâsatun wâsi'atun wa silsilatun qawiyyatun wa miqwadun murîh
My sister bought a bicycle that has a wide pedal, a strong chain, and a comfortable handlebar.
للخروف قرن طويل وحافر قوي.lilkharoofi qarnun taweelun wa hâfirun qawiyyun
The sheep has a long horn and a strong hoof.
الريح قوية اليوم.ar-rîhu qawiyyatun al-yawma
The wind is strong today.
ضوء النار قوي في الظلام.daw'u n-nâri qawiyyun fi z-zalâm
The light of the fire is strong in the darkness.
كان ضوء الشمس قويا، فجلسنا في الظل.kâna daw'u ash-shamsi qawiyyan, fajalasnâ fi az-zilli.
The sunlight was strong, so we sat in the shade.
كفه كبيرة وقوية.kaffuhu kabîratun wa qawiyyatun.
His palm is big and strong.
جدتي عجوز، لكنها قوية.jaddatî 'ajûzun, lakinnahâ qawiyyah
My grandmother is old, but she is strong.
التعليم الجيد يبني جيلا قويا.at-ta'lîmu l-jayyidu yabnî jîlan qawiyyan.
Good teaching builds a strong generation.
ستخاطر بالغواصة حتى تصل إلى القاع وإن كان التيار قويا.satukhâtiru bil-ghawwâsati hattâ tasila ilâ al-qâ'i wa'in kâna at-tayyâru qawiyyan.
She will risk the submarine to reach the bottom, even if the current is strong.
المعارضة قوية إزاء السياسة الجديدة.al-mu'âraḍatu qawiyyatun izâ'a as-siyâsati al-jadîdah
The opposition is strong regarding the new policy.
للرياضي ظهر قوي وخصر ضيق.lirriyâdiyyi zahrun qawiyyun wa khasrun dayyiqun.
The athlete has a strong back and a narrow waist.
هذه الحقائب لها سحاب قوي.hâdhihi al-haqâ'ibu lahâ sahhâbun qawiyyun.
These bags have a strong zipper.
إذا هبت الرياح القوية، سمعت صفيرها.idhâ habbati r-riyâhu l-qawiyyatu, samiʿta safîrahâ.
If the strong winds blow, you hear their whistling.
حتى لو كان التنافس قويا، فإن التضامن يمنع التخاذل.hattâ law kâna t-tanâfusu qawiyyan, fa'inna t-tadâmuna yamna'u t-takhâdhula.
Even if the competition is strong, solidarity prevents letting each other down.
أسس حلفاؤنا ائتلافا قويا.assasa hulafâ'unâ i'tilâfan qawiyyan.
Our allies founded a strong coalition.
سيصبح هذا التكتل جبهة قوية.sayusbihu hâdhâ at-takattulu jabhatan qawiyyatan
This bloc will become a strong front.
أصبح الفريق قويا، وقلما يتفاخر بنجاحه أو يستهين بخصمه.asbaha al-fariiqu qawiyyan, wa qallamaa yatafaakharu binajaahihi aw yastahiinu bikhasmihi
The team became strong, and it rarely boasts about its success or underestimates its opponent.
تناول الطعام المغذي تصبح قويا.tanâwali al-taâma al-mughadhdhiya tusbih qawiyyan
Eat the nutritious food; you will become strong.
راوغت اللاعبة مراوغات سريعة لأن الخصم قوي جدا.râwaghati l-lâ'ibatu murâwaghâtin sarî'atan li'anna l-khasma qawiyyun jiddan
The female player made quick dodges because the opponent is very strong.
ما إن سمعت المغالطة حتى فندتها ببرهان قوي.mâ in samiatu al-mughâlaṭata hattâ fannadtuhâ bi-burhânin qawiyyin
No sooner had I heard the fallacy than I refuted it with a strong proof.
أخذ الملك يبني أسطولا كبيرا، إذ إن الغزو يحتاج إلى سفن قوية.akhadha al-maliku yabnî ustûlan kabîran, idh inna al-ghazwa yahtâju ilâ sufunin qawiyyatin.
The king began building a large fleet, since the invasion requires strong ships.
نحتاج إلى صلات مهنية قوية.nahtâju ilâ silâtin mihaniyyatin qawiyyatin
We need strong professional connections.
المرأة القوية لا تخاف، كفى بالعقل معينا وكفى بالعلم نصيرا.al-mar'atu al-qawiyyatu lâ takhâfu, kafâ bil-'aqli mu'înan wa kafâ bil-'ilmi naṣîran
The strong woman is not afraid; the mind suffices as a helper and knowledge suffices as a supporter.
Learn قوي and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free