Usages of أب
أين الأب؟ayna al-abu?
Where is the father?
الأب رجل ذكي.al-abu rajulun zhakiyy
The father is a smart man.
قطع الأب الطعام بالسكين.qata'a al-abu at-ta'âma bis-sikkîni.
The father cut the food with the knife.
شاهد الأب التلفاز في الغرفة.shâhada al-abu t-tilfâza fî l-ghurfah
The father watched television in the room.
أبي يحبني أيضا.abî yuhibbunî aydan.
My father loves me too.
اتصلت بأبي في المساء.ittasaltu bi'abî fil-masâ'
I called my father in the evening.
أبي مغربي.abî maghribiyy
My father is Moroccan.
كان أبوك يشتري الخبز من المخبز.kâna abûka yashtarî al-khubza mina al-makhbazi
Your father was buying bread from the bakery.
اشتريت هذه الأغراض من أبي البقال.ishtaraytu hâdhihi l-aghrâda min abi l-baqqâl
I bought these items from the grocer's father.
مر أبو العطار بهذا الشارع.marra abu al-'attâri bihâdhâ ash-shâri'i
The spice seller's father passed by this street.
هل هذا صالون أبي الحلاق؟hal hâdhâ sâlûnu abî al-hallâq?
Is this the barber's father's salon?
يا ولد، اسأل أبا البقال عن الأغراض.yâ waladu, is'al abâ al-baqqâli 'ani al-aghrâd.
Boy, ask the grocer's father about the items.
ذهب أبي إلى السوق أول أمس.dhahaba abî ilâ s-sûqi awwala amsi
My father went to the market the day before yesterday.
كان أبي يسافر نادرا.kâna abî yusâfiru nâdiran
My father rarely traveled.
كيف حال أبيك؟kayfa hâlu abîka?
How is your father?
زار أبي جدتي يوم الثلاثاء.zâra abî jaddatî yawma ath-thulâthâ'i
My father visited my grandmother on Tuesday.
أبي طباخ ممتاز.abî tabbâkhun mumtâz
My father is an excellent cook.
اعترف أبو الولد بأنه كان قد حطم الشاشة.i'tarafa abu alwaladi bi'annahu kâna qad hattama ashshâshata
The boy's father confessed that he had smashed the screen.
سامح الأب ابنه قبل العزاء.sâmaha al-abu ibnahu qabla al-azâ'i.
The father forgave his son before the condolence gathering.
كان أبي قد عاش في عصر تقليدي، بينما نحن نعيش في عصر رقمي.kâna abî qad âsha fî aSrin taqlîdiyyin, baynamâ naHnu naîshu fî aSrin raqmiyyin.
My father had lived in a traditional era, while we live in a digital era.
نظف الأب الجرح وقد توقف النزيف.nazzafa al-abu al-jurha waqad tawaqqafa an-nazeefu
The father cleaned the wound, and the bleeding had already stopped.
كان الأب حازما عندما رفض خروج ابنه.kâna al-abu hâziman 'indamâ rafada khurûja ibnihi
The father was firm when he refused his son's going out.
انتظرت أمي حتى جاء أبي.intazharat ommi hattâ jâ'a abî.
My mother waited until my father came.
قطع أبي الحطب بالفأس.qata'a abî al-hataba bil-fa'si
My father cut the firewood with the axe.
رجع أبي إلى البيت غضبان.raja'a abî ilâ al-bayti ghadbâna
My father came back home angry.
أبي فرحان لأن الجو جميل.abî farhânu li'anna al-jawwa jamîlun
My father is glad because the weather is beautiful.
من المرجح أن يخرج أبي من المستشفى غدا.mina al-murajjahi an yakhruja abî mina al-mustashfâ ghadan
It is probable that my father will leave the hospital tomorrow.
كتب أبي على الكعكة: عيد ميلاد سعيد.kataba abî 'ala al-ka'kati: 'îdu mîlâdin sa'îd
My father wrote on the cake: Happy birthday.
رفع أبي كوب العصير وقال: بالصحة!rafa'a abî kûba al-'asîri wa qâla: bis-sihhati!
My father lifted the cup of juice and said: To your health!
يشبه الطفل أباه.yushbihu at-tiflu abâhu
The child resembles his father.
أبي قاض، وعمي محام.abî qâdin, wa ammî muhâmin.
My father is a judge, and my uncle is a lawyer.
يشوي أبي الدجاج في السهرة.yashwi abi ad-dajâja fi as-sahrah.
My father grills the chicken at the evening gathering.
لم يكن الأب يبدي رعاية لعائلته.lam yakuni al-abu yubdî ri'âyatan li'â'ilatih
The father was not showing care for his family.
يستخدم الأب الثواب والعقاب مع أبنائه.yastakhdimu al-abu ath-thawâba wal-'iqâba ma'a abnâ'ihi
The father uses reward and punishment with his children.
إطعام الأب طفله طعاما صحيا مفيد.itâmu al-'abi tiflahu taâman sihhiyyan mufîdun.
The father's feeding his child healthy food is beneficial.
لبس أبي ثوبا أعجبه.labisa abî thawban a'jabahu
My father wore a garment that he liked.
يحتاج الأب إلى مصفاة للأرز.yahtâju al-abu ilâ misfâtin lil-aruzz
The father needs a strainer for the rice.
ألا تشاور أباك قبل القرار؟alâ tushâwiru abâka qabla-l-qarâr?
Won't you consult your father before the decision?
ورثت الشركة مثل آبائها.warithati sh-sharikata mithla âbâ'ihâ
She inherited the company like her fathers.
استعاد أبي ذكرياته القديمة يوم وجد هذا الألبوم.ista'âda abî dhikrayâtihi l-qadîmata yawma wajada hâdhâ l-albûma
My father recalled his old memories the day he found this album.
غير الأب حفاضة الرضيع بعدما استيقظ.ghayyara al-abu hifâdata ar-radee badamâ istayqaza
The father changed the infant's diaper after he woke up.
يهدهد الأب المهد لينام الطفل.yuhadhidu al-abu al-mahda liyanâma at-tiflu.
The father rocks the cradle so the child sleeps.
لا يرتاح أبي في المدينة الكبيرة.lâ yartâḥu abî fî al-madînati al-kabîrah
My father does not feel at ease in the big city.
زار أبي القارات السبع.zâra abî al-qârrâti as-sab'a
My father visited the seven continents.
عمل أبي سابقا في مصنع.amila abi sabiqan fi masnaain.
My father previously worked in a factory.
في الوقت الحاضر، يعمل أبي في بنك.fil waqtil hâdir, ya'malu abî fî bank
At present, my father works at a bank.
يمشي أبي كل صباح بهدف تحسين صحته.yamshî abî kulla sabâhin bihadafi tahsîni sihhatihi.
My father walks every morning with the aim of improving his health.
Learn أب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free