Word
Elke soldaat dra 'n wapen.
Meaning
Every soldier carries a weapon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Elke soldaat dra 'n wapen.
Does dra mean to carry or to wear here, and what is its past tense?
Dra covers both meanings in Afrikaans: carrying something in your hands or on your back, and wearing clothes, glasses, or a holstered weapon. For a soldier with a weapon, English says carries a weapon (or bears arms), while Afrikaans uses dra whether the weapon is held or strapped on. Its past tense is regular: Elke soldaat het 'n wapen gedra. At B2, be careful not to confuse het gedra (carried/wore) with the reflexive verb jou gedra (to behave yourself), where gedra is already the present-tense form (Hy gedra hom goed — He behaves well).
When do I use elke versus elkeen?
Elke is used directly before a singular noun to mean every or each, as in elke soldaat or elke dag. It never drops its -e before a noun. When no noun follows (each one or everyone), you use elkeen instead: Elkeen dra 'n wapen (Each one carries a weapon) or Elkeen van die soldate dra 'n wapen (Each of the soldiers carries a weapon). In more formal writing, you will also meet iedere used the same way as elke (iedere soldaat).
How would you negate this sentence?