Word
Die saailinge kos dertig rand elk.
Meaning
The seedlings cost thirty rand each.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die saailinge kos dertig rand elk.
Why is it elk at the end of the sentence rather than elke or elkeen?
Afrikaans chooses between elk, elke, and elkeen based on their position and role in the sentence. Elk (with no ending) is used after a plural subject or right after a price or quantity to mean "each" or "apiece": Die saailinge kos dertig rand elk. Elke only goes directly in front of a singular noun: Elke saailing kos dertig rand. Elkeen ("each one") is a pronoun that stands on its own without a noun attached: Elkeen kos dertig rand or Elkeen van die saailinge kos dertig rand.
Can elk go anywhere else in this sentence, and where does it go in the past tense?
Yes. Instead of putting elk after the price (dertig rand elk), you can place it earlier in the sentence right after the main verb: Die saailinge kos elk dertig rand. Both word orders are completely natural. In the past tense, the past participle gekos still goes to the very end of the clause, so elk stays inside the verb brace in either position: Die saailinge het dertig rand elk gekos or Die saailinge het elk dertig rand gekos.
Why is rand singular after the number dertig?