Learn Afrikaans: Die skrywer mag die oorspronklike datum doelbewus uitgevee het. - The writer might have deliberately erased the original date.