Sy is 'n behulpsame verpleegster.

Breakdown of Sy is 'n behulpsame verpleegster.

is
am, is, are
sy
she
'n
a, an
verpleegster
nurse
behulpsaam
helpful, obliging

Questions & Answers about Sy is 'n behulpsame verpleegster.

Why does behulpsaam change to behulpsame here?
Adjectives ending in -saam (like most multi-syllable adjectives in Afrikaans) take an -e ending when they stand directly in front of a noun. Adding -e moves the m to the next syllable (be-hulp-sa-me), leaving the a in an open syllable where it is naturally pronounced long, so standard Afrikaans spelling drops one a. When the adjective stands on its own after the verb, it keeps its base form: Sy is behulpsaam.
Does verpleegster only refer to a female nurse?
Yes. The noun comes from the verb verpleeg (to nurse or care for), and the suffix -ster specifically indicates a woman. A male nurse is a verpleër (where the g falls away between vowels), while verpleegkundige is widely used as a gender-neutral term for a professional nurse.
When do I use behulpsaam for "helpful" instead of nuttig?
Behulpsaam describes people (or their attitude) who gladly help others, like the nurse in this sentence. When "helpful" means "useful" and refers to things such as advice, tools, or information, Afrikaans uses nuttig or handig instead—for example, nuttige inligting (helpful information).
Why is 'n used here if Afrikaans can drop the article before a profession?
When you state someone's profession on its own, you can leave out 'n (Sy is verpleegster, though Sy is 'n verpleegster is also very common in everyday Afrikaans). However, as soon as you add an adjective like behulpsame to describe what kind of nurse she is, the indefinite article 'n becomes necessary.

Learn Sy is 'n behulpsame verpleegster and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free