Welkom op ons historiese landgoed!

Questions & Answers about Welkom op ons historiese landgoed!

Why does Afrikaans say Welkom op ... with a preposition before the noun, when English says "Welcome to ..."?
Although English "Welcome to ..." sounds like movement toward a place, Afrikaans treats welkom as being in a place where you have already arrived. Because it describes a static location rather than movement into or onto a place, it uses a regular preposition before the noun (op ons historiese landgoed) rather than na or a directional postposition after the noun. Depending on the kind of place, welkom commonly pairs with op, in, or by — for example, Welkom in Suid-Afrika! or Welkom by ons huis!
Why is op used with landgoed instead of in or by?
In Afrikaans, large, open properties and stretches of land normally take op. Just as you say op die plaas (on the farm) or op die platteland (in the countryside), you say op die landgoed (on/at the estate).
Why does histories have an -e at the end in historiese landgoed?
The base form of the adjective is histories (historic / historical). When an adjective stands directly before a noun, it takes an -e ending if it has more than one syllable. Adjectives ending in -ies always follow this pattern: ons historiese landgoed, compared to Ons landgoed is histories when the adjective stands after the verb.
How is the word landgoed put together?
It is a compound of land (land) and goed (which, alongside meaning 'good', is used as a noun meaning 'property, goods, or things'). Together, landgoed means a large landed property or estate — a word you will often see on signs in South Africa, especially for wine estates (wynlandgoedere).

Learn Welkom op ons historiese landgoed and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free