Word
Daar is slegs twee raaisels oor.
Meaning
There are only two riddles left.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Daar is slegs twee raaisels oor.
twee
two
daar is
there is, there are
raaisel
riddle, puzzle
slegs
only, merely
Questions & Answers about Daar is slegs twee raaisels oor.
Why does this sentence use slegs for "only" instead of enigste, and can I use net instead?
In Afrikaans, the word you choose for "only" depends on its grammatical role. Slegs and net are adverbs meaning "only", "just", or "merely", and they go directly in front of the number or phrase they limit: slegs twee raaisels or net twee raaisels (only two riddles). You can freely swap slegs for net here (Daar is net twee raaisels oor); net is the default in everyday conversation, while slegs sounds slightly more formal or emphatic. By contrast, enigste is an adjective meaning "only" or "sole", and it follows a determiner such as die or my in front of the noun, as in die enigste twee raaisels (the only two riddles).
How would the meaning change if I used enige in this sentence pattern?
Although enige looks and sounds very similar to enigste (only), it means "any". It often appears in this exact sentence frame in questions and negatives, such as Is daar enige raaisels oor? (Are there any riddles left?) or Daar is nie enige raaisels oor nie (There aren't any riddles left). Keeping the three apart is much easier when you pair them with their grammar: slegs / net is the adverb "only", enigste is the adjective "only" after words like die or my, and enige means "any".
What is oor doing at the very end of the sentence?