Word
Die vakleerling gebruik die gereedskap soos haar instrukteur haar gewys het.
Meaning
The apprentice uses the tools as her instructor showed her.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die vakleerling gebruik die gereedskap soos haar instrukteur haar gewys het.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
haar
her
gebruik
to use
Questions & Answers about Die vakleerling gebruik die gereedskap soos haar instrukteur haar gewys het.
Why does het go after gewys at the end of the sentence, and could I use soos wat here?
When soos connects two clauses (meaning "as" or "the way that"), it acts as a subordinating conjunction and sends the verbs to the end of its clause. In the past tense, both the past participle (gewys) and the helping verb (het) move to the end in the order participle + het: ... soos haar instrukteur haar gewys het. You can also add wat after soos when a full clause with its own verb follows (... soos wat haar instrukteur haar gewys het); both options are natural and widely used.
Why does haar appear twice in haar instrukteur haar gewys het, and could I say vir haar?
In Afrikaans, haar is the form for both the possessive pronoun (her instructor = haar instrukteur) and the object pronoun (showed her = haar gewys het). You can also put vir before the recipient: ... soos haar instrukteur vir haar gewys het. With a verb like wys (to show) and a pronoun object, leaving vir out or including it are both standard.
Why is die gereedskap translated as "the tools" without a plural ending?