Word
Sny die draad hiermee, nie daarmee nie.
Meaning
Cut the wire with this, not with that.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sny die draad hiermee, nie daarmee nie.
Why do hiermee and daarmee end in -mee instead of -met?
How do hiermee and daarmee express "with this" and "with that"?
In Standard Afrikaans, when a preposition refers to a thing rather than a person, it normally merges with hier (for something close to the speaker) or daar (for something further away) into a single word. Here, hiermee points to the tool close at hand ("with this"), while daarmee points to the other one ("with that"). In everyday speech you will also hear met hierdie een or met daardie een, especially when pointing at objects, but hiermee and daarmee are the standard, compact forms.
Why does the short phrase nie daarmee nie need a second nie?