Breakdown of Pasop vir die stof in die werkswinkel!
die
the
in
in
werkswinkel
workshop
pasop vir
to watch out for, to beware of
Questions & Answers about Pasop vir die stof in die werkswinkel!
Why is Pasop written as one word instead of Pas op?
Pasop comes from the separable verb oppas (to look out or take care), which normally splits into two words in a command, just like Staan op! (Stand up!). However, because this command is used so often as a quick warning, it has fused into the single word pasop (watch out / beware). You will still see it written as two words (pas op) when it is used as a regular verb, especially when it means to look after someone or something: Pas my tas op, asseblief (Watch my bag, please).
How do I use Pasop to warn someone about an action rather than a thing?
Before a noun—a thing, person, or animal—you use pasop vir, as in Pasop vir die stof! or Pasop vir die hond! (Watch out for the dog!). If you want to warn someone that something might happen, follow pasop with dat ... nie ... nie: for example, Pasop dat jy nie val nie! (Watch out that you do not fall!).
Does stof have other meanings besides dust?
Yes. Depending on the context, stof can mean dust (as it does here), fabric or cloth (for example, 'n sagte stof for a soft fabric), or a substance or material (as in 'n gevaarlike stof for a dangerous substance). When it means dust, it is used in the singular without a plural, just like in English.
Why does werkswinkel have winkel (shop) in it?