Word
Verskoon my, waar is die polisiestasie?
Meaning
Excuse me, where is the police station?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Verskoon my, waar is die polisiestasie?
is
am, is, are
die
the
verskoon my
excuse me
waar
where
Questions & Answers about Verskoon my, waar is die polisiestasie?
When do I use verskoon my instead of jammer?
Use verskoon my (literally from the verb verskoon, to excuse or pardon) to politely get a stranger's attention before asking a question, to ask someone to let you pass, or to excuse yourself from a room or table. Jammer is mainly used to apologise after something has happened (like bumping into someone) or to express sympathy, although you will also hear people say jammer in casual speech to get someone's attention.
Why does my mean me here instead of my?
In Afrikaans, my does double duty: it is both the object pronoun meaning me (Verskoon my = Excuse me; Help my = Help me) and the possessive word meaning my (my naam = my name). Watch the pronunciation too: Afrikaans my sounds closer to English may than to English my.
Why is polisiestasie written as one word?
In Afrikaans, compound nouns (nouns built from two or more nouns) are written together as a single word without spaces: polisie (police) + stasie (station) becomes polisiestasie. You will also very often hear and see polisiekantoor (from kantoor, office) for a police station — both words are standard and widely used.
How is polisiestasie pronounced?