Word
Hy sien 'n gebreekte bottel in die spens.
Meaning
He sees a broken bottle in the pantry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy sien 'n gebreekte bottel in die spens.
Why is it gebreekte here instead of gebreek?
Gebreek is the past participle of breek (to break) — the form you use in the past tense (Hy het die bottel gebreek, He broke the bottle). When you place a past participle directly in front of a noun to describe it, it acts like an adjective and takes the ending -te or -de: 'n gebreekte bottel (a broken bottle). When it is not in front of a noun, it has no ending: Die bottel is gebreek (The bottle is broken).
How do I know whether to add -te or -de to a past participle?
Look at the last sound of the past participle before adding the ending. After voiceless consonants like k, p, f, and s, you add -te because it is easier to pronounce after those sounds: gebreek ends in k, so it becomes gebreekte (just like gekook becomes gekookte). After vowels and voiced consonants like l, m, n, r, and g, you typically add -de (for example, gebraai becomes gebraaide).
Why does gebreekte keep its double ee, when adjectives like groot drop a letter to become grote?