Word
Ek sit die lêers in die regte volgorde sodat alles netjies bly.
Meaning
I put the files in the right order so that everything stays neat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ek sit die lêers in die regte volgorde sodat alles netjies bly.
ek
I
die
the
in
in
bly
to stay / to live, to reside
Questions & Answers about Ek sit die lêers in die regte volgorde sodat alles netjies bly.
Why does bly move to the very end after sodat?
Sodat (so that) is a subordinating conjunction — a joining word that sends the verb of its clause to the end. In a standalone sentence, the verb sits in second place: Alles bly netjies (Everything stays neat). Once you introduce that part with sodat, bly moves past netjies to the final position: ... sodat alles netjies bly.
Could I use om ... te instead of sodat in this sentence?
Not directly, because the subject changes between the two parts of the sentence. In the first part, ek (I) does the action, while in the second part, alles (everything) is what stays neat. Om ... te (in order to) has no subject of its own, so whenever the second part introduces a new subject like alles, you use sodat.
Doesn't sit mean "to sit"? Why does it mean "put" here?
In Afrikaans, sit means both "to sit" and "to put" or "to place". Without a direct object, it means "sit" (Ek sit op die stoel — I sit on the chair). When you use it with an object and a place or position, it means "put" (Ek sit die lêers in die regte volgorde — I put the files in the right order).
Why does reg become regte, while netjies doesn't get an -e ending?