Word
Voordat jy die groente sny, moet jy jou hande was.
Meaning
Before you cut the vegetables, you must wash your hands.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Voordat jy die groente sny, moet jy jou hande was.
jy
you (singular)
die
the
jou
your (singular)
was
to wash
Questions & Answers about Voordat jy die groente sny, moet jy jou hande was.
Why is the verb sny at the end of the first part of the sentence?
Voordat (before) is a subordinating conjunction — a joining word that links a time clause to the main part of the sentence. In Afrikaans, joining words like voordat, nadat (after), and omdat (because) push the verb of their clause to the end. So instead of jy sny die groente, the word order after voordat becomes voordat jy die groente sny.
Why is it moet jy instead of jy moet after the comma?
In an Afrikaans main clause, the working verb belongs in the second position. When you start the sentence with the voordat clause (Voordat jy die groente sny), that whole clause counts as the first position. To stay in the second position, moet has to come right after the comma, ahead of the subject jy. The other verb, was, stays at the very end of the sentence as usual with a modal verb like moet.
What happens to the word order if I swap the two parts of the sentence around?
Why are jy and jou right next to each other in moet jy jou hande was?