Hy sê jy moet eerlik wees.

Questions & Answers about Hy sê jy moet eerlik wees.

Why isn't the word dat (that) used after sê, and how does this affect the word order?
Just like in English, you can leave out dat (that) after verbs of saying and thinking like sê. When you leave dat out, the second part of the sentence keeps normal main-clause word order, with the verb moet right after the subject jy: jy moet eerlik wees.
What happens to the word order if I include dat in this sentence?
If you keep dat, it turns the second part into a subordinate clause and pushes the verbs to the very end. You would say Hy sê dat jy eerlik moet wees, with both moet and wees placed after eerlik. Both versions are correct, though leaving dat out is especially common in everyday speech.
Why do we use wees at the end of the sentence instead of is?
The verb moet (must) is a modal verb, which sends the other verb to the end of the clause in its infinitive (base) form. While is means am, is, or are, the infinitive for to be is wees — so you get jy moet eerlik wees (literally, you must honest be).
Why doesn't sê change its ending for he says, and how is the ê pronounced?
Afrikaans verbs do not change for different subjects, so sê stays the same for every person (ek sê, jy sê, hy sê). The circumflex accent on top (called a kappie) tells you to pronounce the ê as a long, open vowel, like the vowel in the English word bed stretched out.

Learn Hy sê jy moet eerlik wees and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free