Breakdown of Jy is heeltemal reg!
is
am, is, are
jy
you (singular)
reg
right, correct
heeltemal
completely, totally
Questions & Answers about Jy is heeltemal reg!
Where do I put heeltemal in a sentence, and how is it pronounced?
When heeltemal (completely or totally) strengthens an adjective like reg, it goes directly in front of that adjective: heeltemal reg (completely right), heeltemal klaar (completely finished), or heeltemal nuut (completely new). Even though it comes from three smaller words (heel + te + mal), it is written as one word, and the main stress falls on the last syllable: heel-te-MAL.
What is the difference between reg and regs?
Can Jy is reg mean anything else besides being correct?
Yes. Depending on the situation, reg also means ready or all set. For example, Is jy reg? very often means Are you ready?. In Jy is heeltemal reg!, speakers usually mean You are completely right (correct)!, though if you are checking whether someone is packed and dressed to leave, it can also mean You are completely ready!.
How do I make this sentence negative to say that someone is not completely right?