Word
Hoekom het jou broer vanoggend gehuil?
Meaning
Why did your brother cry this morning?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hoekom het jou broer vanoggend gehuil?
het
have, has (to have) - present tense
jou
your (singular)
broer
brother
hoekom
why (everyday)
Questions & Answers about Hoekom het jou broer vanoggend gehuil?
How do het and gehuil work together to make the past tense?
In Afrikaans, most verbs form the past tense with two parts: the helper verb het and the main verb with ge- added to the front. Here, huil (cry) becomes gehuil (cried). Even though English uses "did ... cry" in the question, Afrikaans uses the same het + ge- pattern for both "cried" and "did cry".
Why is gehuil at the very end of the sentence instead of next to het?
In the past tense, het stays near the front of the sentence, while the ge- verb (gehuil) goes to the very end. Everything else — here, the subject jou broer and the time word vanoggend — sits between het and gehuil.
Why does het come before jou broer?
In a normal statement, the subject comes first: Jou broer het vanoggend gehuil (Your brother cried this morning). When you start a question with a question word like hoekom (why), the helper verb het must stay in second position, so het and jou broer swap places.
Why is "this morning" just one word, vanoggend?