Breakdown of Ons het 'n groot wedstryd op televisie gekyk.
'n
a, an
groot
big, large
ons
we
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ons het 'n groot wedstryd op televisie gekyk.
How do het and gekyk work together to show the past tense?
Afrikaans forms the past tense of most verbs with two words: the helping verb het and a ge- form of the main verb (called the past participle). Here, the verb kyk (watch / look) gets ge- in front to become gekyk. The verb does not change for different people — whether the subject is ek, jy, or ons, you use het ... gekyk.
Why is gekyk at the very end of the sentence?
When a sentence uses the helping verb het, Afrikaans splits the verb into two parts. Het stands in the second position (right after the subject ons), and gekyk goes to the very end of the sentence. Everything else — what you watched ('n groot wedstryd) and where (op televisie) — fits between het and gekyk. Compare the present tense Ons kyk 'n groot wedstryd op televisie with the past tense Ons het 'n groot wedstryd op televisie gekyk.
Why is there no na with gekyk in this sentence?
You may already know kyk na for "look at" or "watch", as in Ek kyk na die voël (I am looking at the bird). However, when talking about watching television, a movie, or a sports match (televisie, 'n fliek, 'n wedstryd), Afrikaans speakers very commonly use kyk without na. Including na (Ons het na 'n groot wedstryd op televisie gekyk) is also completely natural and correct.