Usages of buite
Die kinders mag buite speel.
The children may play outside.
Hy is siek en mag nie buite speel nie.
He is sick and may not play outside.
Dit kan nie buite veilig wees nie.
It cannot be safe outside.
Waarom wag u buite die kantoor, meneer?
Why are you waiting outside the office, sir?
Ons bly binne, want dit is donker buite.
We are staying inside, because it is dark outside.
Die storm het geëindig, en toe het hy buite 'n vuur gemaak.
The storm ended, and then he made a fire outside.
Skielik was daar 'n geraas buite in die straat.
Suddenly there was a noise outside in the street.
Kan jy my help om die nat wasgoed buite op te hang?
Can you help me to hang up the wet laundry outside?
Dis tyd om die vullis buite weg te gooi.
It is time to throw away the rubbish outside.
Dit is koud buite; moenie daardie serp neem nie, kies 'n warm een.
It is cold outside; do not take that scarf, choose a warm one.
Die vennoot vir wie hy die e-pos gestuur het, wag buite.
The partner to whom he sent the email is waiting outside.
Vat jou baadjie, dit is koud buite.
Take your jacket, it is cold outside.
Wat is die temperatuur buite?
What is the temperature outside?
Oordag raak dit warm buite, maar ons huis bly heerlik koel.
During the day it gets warm outside, but our house stays wonderfully cool.
Die krag is af, maar ons is darem buite gevaar.
The power is off, but at least we are out of danger.
Het jy ook die honde buite hoor blaf?
Did you also hear the dogs bark outside?
Is jou slaapsak warm genoeg om buite te kampeer?
Is your sleeping bag warm enough to camp outside?
Ten spyte van die slegte weer werk die vrywilligers steeds buite.
In spite of the bad weather, the volunteers are still working outside.
Ons skiet dié toneel nie buite nie, maar in die ateljee.
We are not filming this scene outside, but in the studio.
Die kamera bly in die reën in plaas daarvan dat jy buite staan.
The camera stays in the rain instead of you standing outside.
Nee, ek woon buite die kampus, want die koshuis is buite my begroting.
No, I live outside the campus, because the residence is beyond my budget.
Moenie buite die saal wag nie; die lesing gaan nou begin!
Don't wait outside the hall; the lecture is going to start now!
Die probleem is buite die dosent se verantwoordelikheid.
The problem is beyond the lecturer's responsibility.
Hy kontroleer die sein elke uur, ongeag of dit buite reën of hael.
He checks the signal every hour, regardless of whether it is raining or hailing outside.
Ongeag of hy buite sopnat word, moet hy die kabel dadelik herstel.
Regardless of whether he gets soaking wet outside, he must repair the cable immediately.
Sit die afval buite voordat dit begin ruik.
Put the waste outside before it starts to smell.
Ons gaan nou in; dit is koud buite.
We are going in now; it's cold outside.
Ons wou buite eet; die weer was egter te koud.
We wanted to eat outside; the weather, however, was too cold.
Dit is vanoggend bitter koud buite.
It is bitterly cold outside this morning.
Die moeder wag buite die skool vir haar seun.
The mother is waiting outside the school for her son.
Selfs buite die hoogseisoen was die veerboot oorvol gewees.
Even outside the high season, the ferry was overcrowded.
Die kiesers wag buite; die helfte van hulle het al gestem.
The voters are waiting outside; half of them have already voted.
Ons het nie tydens die sneeustorm buite die basiskamp durf bly nie.
We did not dare to stay outside the base camp during the snowstorm.
Het die pendeldiens sopas buite die voorportaal gestop?
Has the shuttle service just stopped outside the lobby?
In Februarie is die hitte buite die dik mure gewoonlik op sy ergste.
In February, the heat outside the thick walls is usually at its worst.
Wag asseblief buite tot die keramiek in die oond heeltemal afkoel.
Please wait outside until the ceramics in the oven cool down completely.
Die kinders speel buite op die werf.
The children are playing outside in the yard.
Die geraas buite het my heeltemal afgelei.
The noise outside distracted me completely.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.