Word
Jammer, ek verstaan nie.
Meaning
Sorry, I do not understand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jammer, ek verstaan nie.
ek
I
jammer
sorry / a pity (it's a pity)
nie
not
verstaan
to understand
Questions & Answers about Jammer, ek verstaan nie.
Why is there only one nie in ek verstaan nie?
Afrikaans usually uses a pair of nies to make a sentence negative, putting the second nie at the very end of the clause. However, when nothing at all follows the first nie, the two merge into a single nie — you never put nie nie right next to each other. If you add what you do not understand, both nies appear: Ek verstaan nie die woord nie (I do not understand the word).
Why is there no word for 'do' in ek verstaan nie?
English needs the helper verb 'do' to form a negative ('I do not understand'), but Afrikaans does not. You simply take the positive statement ek verstaan (I understand) and put nie after the verb: ek verstaan nie.
How is jammer used on its own like this?
How do I pronounce jammer and verstaan?