Would have, could have, should have (sou, kon, moes… het)

QuestionAnswer
direction
rigting
I would have chosen the right direction immediately.
Ek sou dadelik die regte rigting gekies het.
emergency
noodgeval
She would definitely have called us in an emergency.
Sy sou ons beslis in 'n noodgeval gebel het.
to get lost
verdwaal
Without the guide we would have gotten lost in the city.
Sonder die gids sou ons in die stad verdwaal het.
insurance
versekering
The insurance would have paid for all the damage.
Die versekering sou vir al die skade betaal het.
detour
ompad
You could have taken a detour.
Julle kon 'n ompad geneem het.
We would have gotten lost on that detour.
Ons sou op daardie ompad verdwaal het.
exit
uitgang
Could we not have used the other exit?
Kon ons nie die ander uitgang gebruik het nie?
border
grens
They could have driven across the border before the storm.
Hulle kon voor die storm oor die grens gery het.
In an emergency he could have asked for help.
In 'n noodgeval kon hy hulp gevra het.
warning
waarskuwing
She could have sent us a warning.
Sy kon vir ons 'n waarskuwing gestuur het.
visa
visum
She should have gotten her visa in advance.
Sy moes haar visum vooraf gekry het.
Should he not have shown his passport and visa at the border?
Moes hy nie sy paspoort en visum by die grens gewys het nie?
We should have listened to the guide's warning.
Ons moes na die gids se waarskuwing geluister het.
You should have bought insurance before the trip.
Jy moes voor die reis versekering gekoop het.
He should have turned left at the first exit.
Hy moes by die eerste uitgang links gedraai het.
We should rather have walked in the other direction.
Ons moes liewer in die ander rigting gestap het.
careless
onversigtig
I should not have been so careless with my luggage.
Ek moes nie so onversigtig met my bagasie gewees het nie.
You should not have driven so carelessly on the wet road.
Julle moes nie so onversigtig op die nat pad gery het nie.