Word order after time and place (Vandag werk ek…)

QuestionAnswer
Today I work at home.
Vandag werk ek by die huis.
breakfast
ontbyt
At eight o'clock we eat breakfast.
Om agtuur eet ons ontbyt.
usually
gewoonlik
Usually she makes breakfast early.
Gewoonlik maak sy vroeg ontbyt.
In the morning he usually drives to the office.
In die oggend ry hy gewoonlik kantoor toe.
desk
lessenaar
At the office he sits at his desk.
By die kantoor sit hy by sy lessenaar.
email
e-pos
At her desk she reads an email.
By haar lessenaar lees sy 'n e-pos.
then, next
dan
boss
baas
Then I send an email to my boss.
Dan stuur ek 'n e-pos vir my baas.
Then the new boss talks to us.
Dan praat die nuwe baas met ons.
meeting
vergadering
On Monday we have an important meeting.
Op Maandag het ons 'n belangrike vergadering.
When does the meeting start today?
Wanneer begin die vergadering vandag?
lunch
middagete
At one o'clock they eat lunch together.
Om eenuur eet hulle saam middagete.
In the cafe she buys her lunch.
In die kafee koop sy haar middagete.
afterwards, after that
daarna
Afterwards we drink coffee in the kitchen.
Daarna drink ons koffie in die kombuis.
Afterwards he calls a colleague.
Daarna bel hy 'n kollega.
sometimes
soms
Sometimes he works at home on Friday.
Soms werk hy op Vrydag tuis.
Sometimes she goes home early.
Soms gaan sy vroeg huis toe.
in the mornings, in the morning
soggens
In the mornings I drink coffee.
Soggens drink ek koffie.
In the mornings he usually eats bread.
Soggens eet hy gewoonlik brood.
after (before a noun)
na
After school the children play in the park.
Na skool speel die kinders in die park.
After breakfast he drives to the office.
Na ontbyt ry hy kantoor toe.
After the meeting we drink coffee.
Na die vergadering drink ons koffie.

Contributors