Forming adjectives with -baar ('-able' / '-ible')
Adding -baar to a verb stem creates an adjective meaning able to be [verbed], much like English -able or -ible. It is common when judging whether products are still usable, reliable or sustainable.
- Base form (after the noun, e.g. after is): eet (to eat) → eetbaar (edible); gebruik (to use, dropping ge-) → bruikbaar (usable); betrou (to trust) → betroubaar (reliable); beskik (to have at one's disposal) → beskikbaar (available); volhou (to sustain, keep up) → volhoubaar (sustainable).
- Before a noun (-bare): when a -baar adjective stands directly before a noun, it takes the adjective ending -e. Because adding -e opens the syllable, the double aa is spelled with a single a: bruikbaar → bruikbare klere, betroubaar → 'n betroubare skootrekenaar, volhoubaar → volhoubare produkte.
| The vegetables are no longer edible, but the container is usable. | Die groente is nie meer eetbaar nie, maar die houer is bruikbaar. |
| Do not just throw usable clothes and shoes away! | Moenie bruikbare klere en skoene sommer weggooi nie! |
| This washing machine is very reliable and is now available online. | Hierdie wasmasjien is baie betroubaar en is nou aanlyn beskikbaar. |
| We must recycle paper and glass so that our lifestyle stays sustainable. | Ons moet papier en glas herwin sodat ons leefstyl volhoubaar bly. |
| The factory now uses sustainable products of high quality. | Die fabriek gebruik nou volhoubare produkte van hoë gehalte. |
Forming adjectives with -loos ('-less')
Adding -loos to a noun creates an adjective meaning without or lacking that thing, corresponding to English -less.
- Base form: attach -loos directly to nouns such as werk (work) → werkloos (unemployed, jobless), waarde (value, worth) → waardeloos (worthless), and skade (harm, damage) → skadeloos (harmless). After some consonant stems, a linking -e- is added for ease of pronunciation: hulp (help) → hulpeloos (helpless).
- Before a noun (-lose): like -baar, -loos takes -e before a noun, and the double oo becomes a single o in the open syllable: werkloos → werklose mense, hulpeloos → hulpelose diere, waardeloos → daardie waardelose toestel, skadeloos → skadelose bestanddele.
- Preposition: harmless to is skadeloos vir (skadeloos vir die natuur).
| He feels completely helpless when his cellphone and internet do not work. | Hy voel heeltemal hulpeloos wanneer sy selfoon en internet nie werk nie. |
| The community supports unemployed people and rescues helpless animals. | Die gemeenskap ondersteun werklose mense en red hulpelose diere. |
| Madam, do not waste your money on that worthless appliance. | Mevrou, moenie u geld op daardie waardelose toestel mors nie. |
| This soap is gentle on your skin and harmless to nature. | Hierdie seep is sag op jou vel en skadeloos vir die natuur. |
| The farmer uses only harmless ingredients when he grows vegetables. | Die boer gebruik net skadelose bestanddele wanneer hy groente kweek. |
Forming abstract nouns with -heid ('-ness' / '-ity')
Adding -heid turns an adjective or quantity word into an abstract noun for a state, quality or amount, similar to English -ness or -ity.
- Word building: moontlik (possible) → moontlikheid (possibility); hoeveel (how much / how many) → hoeveelheid (amount, quantity); veilig (safe) → veiligheid (safety); verantwoordelik (responsible) → verantwoordelikheid (responsibility).
- With moontlikheid and verantwoordelikheid: to say the possibility of doing or the responsibility to do something, follow the noun with an om ... te + infinitive clause (die moontlikheid om die ou masjien te herstel), or with a dat-clause (enige moontlikheid dat ...).
- With hoeveelheid: like other quantity words in Afrikaans, hoeveelheid is normally followed directly by the noun for the substance, with no word for of ('n groot hoeveelheid plastiek, die hoeveelheid suiker en sout).
| Today we are discussing the possibility of repairing the old machine. | Ons bespreek vandag die moontlikheid om die ou masjien te herstel. |
| Is there any possibility that the parcel will be delivered before Friday? | Is daar enige moontlikheid dat die pakkie voor Vrydag afgelewer sal word? |
| A large amount of plastic and cardboard is recycled here every week. | 'n Groot hoeveelheid plastiek en karton word elke week hier herwin. |
| She limits the amount of sugar and salt in her children's food. | Sy beperk die hoeveelheid suiker en sout in haar kinders se kos. |
| In my opinion, the safety of employees is the manager's responsibility. | Volgens my is die veiligheid van werknemers die bestuurder se verantwoordelikheid. |
| It is everyone's responsibility to build a sustainable future. | Dit is almal se verantwoordelikheid om 'n volhoubare toekoms te bou. |
Summary
| Ending | Attaches to | Meaning | Form before a noun | Examples |
|---|---|---|---|---|
| -baar | Verb stem | -able / -ible (can be done) | -bare (single a) | bruikbaar → bruikbare klere, volhoubaar → volhoubare produkte |
| -loos | Noun (+ sometimes linking -e-) | -less (without) | -lose (single o) | werkloos → werklose mense, hulpeloos → hulpelose diere |
| -heid | Adjective / quantity word | -ness / -ity (abstract noun) | — (noun) | moontlikheid, hoeveelheid, veiligheid, verantwoordelikheid |
Your questions are stored by us to improve Elon.io