Whereas, as, and as far as (terwyl, namate, vir sover)

QuestionAnswer
forestry
bosbou
forest, woodland
woud
She works in forestry, whereas her brother protects the old forest.
Sy werk in bosbou, terwyl haar broer die ou woud beskerm.
indigenous, native
inheems
In modern forestry we conserve every indigenous forest.
In moderne bosbou bewaar ons elke inheemse woud.
exotic, non-native
uitheems
Indigenous trees save water, whereas exotic trees use a lot of water.
Inheemse bome spaar water, terwyl uitheemse bome baie water gebruik.
trunk, stem
stam
bark
bas
This trunk's bark is smooth, whereas that bark is very thick.
Hierdie stam se bas is glad, terwyl daardie bas baie dik is.
as, to the extent that
namate
The trunk and the bark get stronger as the tree grows taller.
Die stam en die bas word sterker namate die boom hoër groei.
As the forest gets larger, he sees more birds in the trees.
Namate die woud groter word, sien hy meer voëls in die bome.
to prune, to trim
snoei
Which branches must we prune today?
Watter takke moet ons vandag snoei?
As she prunes the high branches, the smaller plants get more sun.
Namate sy die hoë takke snoei, kry die kleiner plante meer son.
to chop down, to fell
afkap
Fewer trees are chopped down as sustainable forestry becomes popular.
Daar word minder bome afgekap namate volhoubare bosbou gewild raak.
as far as
vir sover
As far as I know, this whole forest is indigenous.
Vir sover ek weet, is hierdie hele woud inheems.
As far as we can see, the tree's trunk and bark are healthy.
Vir sover ons kan sien, is die boom se stam en bas gesond.
Pieter has already pruned the trees, as far as I can remember.
Pieter het reeds die bome gesnoei, vir sover ek kan onthou.
Annelie is only going to chop down the exotic trees, as far as I understand.
Annelie gaan net die uitheemse bome afkap, vir sover ek verstaan.

Contributors