The land and the weather (aarde, woestyn, weerlig)

QuestionAnswer
earth (the planet)
aarde
The earth revolves around the sun.
Die aarde draai om die son.
It turns out that the earth is getting warmer and warmer.
Dit blyk dat die aarde al hoe warmer word.
desert
woestyn
There is a big desert in Namibia.
Daar is 'n groot woestyn in Namibië.
It almost never rains in the desert.
Dit reën amper nooit in die woestyn nie.
climate
klimaat
The climate on earth is changing faster and faster.
Die klimaat op aarde verander al hoe vinniger.
I like Cape Town's climate: the summers are not too hot.
Ek hou van Kaapstad se klimaat: die somers is nie te warm nie.
lightning
weerlig
Don't stand under a tree in a storm; lightning is dangerous.
Moenie in 'n storm onder 'n boom staan nie; weerlig is gevaarlik.
The lightning was so bright that I woke up.
Die weerlig was so helder dat ek wakker geword het.
thunder
donder
There was thunder and lightning all night.
Daar was die hele nag donder en weerlig.
Do you hear the thunder? There's a storm coming.
Hoor jy die donder? Daar kom 'n storm.
Our dog is very afraid of the thunder.
Ons hond is baie bang vir die donder.
fog, mist
mis
The fog is so thick that I can't see anything.
Die mis is so dik dat ek niks kan sien nie.
This morning there was thick fog on the highway.
Vanoggend was daar dik mis op die snelweg.
By the afternoon the fog will be gone.
Teen die middag sal die mis weg wees.
lake
meer
We went swimming at the lake.
Ons het by die meer gaan swem.
The lake seems to be very deep.
Die meer skyn baie diep te wees.
small rocky hill
koppie
From the little hill you can see the whole town.
Van die koppie af kan jy die hele dorp sien.
Pieter climbs the little hill behind the farm every Sunday.
Pieter klim elke Sondag op die koppie agter die plaas.
region
streek
The climate in this region is warm and dry.
Die klimaat in hierdie streek is warm en droog.
The wine from this region is very well known.
Die wyn uit hierdie streek is baie bekend.
Because of the drought there is little water in the whole region.
Weens die droogte is daar in die hele streek min water.
to freeze
vries
In Canada the lakes freeze in winter.
In Kanada vries die mere in die winter.
It froze on the mountains last night.
Dit het gisteraand op die berge gevries.
The water in the pipes froze in the night.
Die water in die pype het in die nag gevries.
scorching, very hot
heet
In the desert it is scorching during the day, but very cold at night.
In die woestyn is dit oordag heet, maar snags baie koud.
Watch out, the sand is scorching!
Pasop, die sand is heet!
In January it is very hot in the north.
In Januarie is dit in die noorde baie heet.
to sink, to go down (temperature, the sun)
sak
Tonight the temperature will drop to below zero.
Die temperatuur sal vanaand tot onder nul sak.
The sun is going down behind the mountains.
Die son sak agter die berge.
it looks as if
dit lyk asof
Look at the clouds: it looks as if it is going to snow.
Kyk na die wolke: dit lyk asof dit gaan sneeu.
It looks as if the storm is over.
Dit lyk asof die storm verby is.
It looks as if it is going to clear up later.
Dit lyk asof dit later gaan opklaar.
yard, farmyard
werf
The children are playing outside in the yard.
Die kinders speel buite op die werf.
The farmer's dogs sleep in the yard.
Die boer se honde slaap op die werf.
After the storm the yard was full of water.
Na die storm was die werf vol water.

Contributors