The future tense (sal, sal… wees, sal… hê)

QuestionAnswer
will
sal
It will rain tomorrow.
Dit sal môre reën.
sunny
sonnig
It will be warm and sunny on Saturday.
Dit sal Saterdag warm en sonnig wees.
cloudy
bewolk
It will be cool and cloudy this afternoon.
Dit sal vanmiddag koel en bewolk wees.
probably
waarskynlik
It will probably not be sunny tomorrow.
Dit sal môre waarskynlik nie sonnig wees nie.
to expect
verwag
They expect a storm, and it will be very cloudy tonight.
Hulle verwag 'n storm, en dit sal vanaand baie bewolk wees.
The hotel will probably expect us at two o'clock.
Die hotel sal ons waarskynlik om twee-uur verwag.
luggage
bagasie
I will pack my luggage tonight.
Ek sal my bagasie vanaand inpak.
My sister will not have a lot of luggage for the short trip.
My suster sal nie baie bagasie vir die kort reis hê nie.
flight
vlug
What time will your flight depart tomorrow?
Hoe laat sal julle vlug môre vertrek?
Our flight to Cape Town will be on time.
Ons vlug na Kaapstad sal betyds wees.
We will have enough time at the airport.
Ons sal genoeg tyd by die lughawe hê.
to rent
huur
My brother will rent a big car at the airport.
My broer sal 'n groot motor by die lughawe huur.
Will you also rent two bicycles by the sea?
Sal julle ook twee fietse by die see huur?
destination
bestemming
She will arrive at her destination early this afternoon.
Sy sal vanmiddag vroeg by haar bestemming aankom.
wonderful
wonderlik
This new destination will be wonderful!
Hierdie nuwe bestemming sal wonderlik wees!
I will help him with the heavy suitcases.
Ek sal hom met die swaar tasse help.
The holiday in January will be wonderful, and we will rest a lot.
Die vakansie in Januarie sal wonderlik wees, en ons sal baie rus.
to intend to, to be planning to
van plan wees
I am planning to leave early tomorrow.
Ek is van plan om môre vroeg te vertrek.
What are you planning to do on Saturday?
Wat is jy van plan om Saterdag te doen?
We intend to fly to Cape Town.
Ons is van plan om na Kaapstad te vlieg.

Contributors