Referring to people vs. things (van hulle, daarvan)

QuestionAnswer
respondent
respondent
Most respondents are young, but some of them have already retired.
Die meeste respondente is jonk, maar sommige van hulle het reeds afgetree.
We invited twenty respondents, but none of them showed up.
Ons het twintig respondente genooi, maar geeneen van hulle het opgedaag nie.
voter
kieser
The voters are waiting outside; half of them have already voted.
Die kiesers wag buite; die helfte van hulle het al gestem.
You are young voters, but how many of you are going to vote tomorrow?
Julle is jong kiesers, maar hoeveel van julle gaan môre stem?
citizen
burger
minority
minderheid
Most citizens are satisfied, but a minority of them do complain.
Die meeste burgers is tevrede, maar 'n minderheid van hulle kla wel.
We are South African citizens, and a small minority of us live overseas.
Ons is Suid-Afrikaanse burgers, en 'n klein minderheid van ons woon oorsee.
percentage
persentasie
A large percentage of them are men who live in the countryside.
'n Groot persentasie van hulle is mans wat op die platteland woon.
statistics, statistic
statistiek
We collect statistics daily, but only a small percentage of them are published.
Ons versamel daagliks statistiek, maar slegs 'n klein persentasie daarvan word gepubliseer.
These statistics look complicated; how much of this do you actually understand?
Hierdie statistiek lyk ingewikkeld; hoeveel hiervan verstaan jy eintlik?
figure, number
syfer
She analysed the official figures and compared half of them.
Sy het die amptelike syfers ontleed en die helfte daarvan vergelyk.
graph, chart
grafiek
These graphs show new figures, but some of these are unfortunately faulty.
Hierdie grafieke wys nuwe syfers, maar sommige hiervan is ongelukkig foutief.
Study all the graphs in the report and choose three of them!
Bestudeer al die grafieke in die verslag en kies drie daarvan!
household
huishouding
dependent
afhanklik
Many households receive extra help and are completely dependent on it.
Baie huishoudings ontvang ekstra hulp en is heeltemal afhanklik daarvan.
Fifty households are taking part in the survey, and several of them are dependent on us.
Vyftig huishoudings neem aan die opname deel, en verskeie daarvan is afhanklik van ons.
The participants got ten questions, and each one of them answered half of them.
Die deelnemers het tien vrae gekry, en elkeen van hulle het die helfte daarvan beantwoord.