Prepositions of exception, addition, and reference (afgesien van, benewens, met betrekking tot)

QuestionAnswer
apart from, regardless of
afgesien van
admission, entry
toelating
Apart from the exam, admission includes an interview.
Afgesien van die eksamen sluit toelating 'n onderhoud in.
prospective, intending
voornemend
Regardless of her age, the prospective student qualifies for admission.
Afgesien van haar ouderdom kwalifiseer die voornemende student vir toelating.
postgraduate
nagraads
Prospective postgraduate students must submit their documents on time.
Voornemende nagraadse studente moet hulle dokumente betyds indien.
in addition to, besides
benewens
funding, financing
befondsing
In addition to his bursary, he is looking for extra funding for postgraduate research.
Benewens sy beurs soek hy ekstra befondsing vir nagraadse navorsing.
supplementary, additional
aanvullend
Can supplementary funding be granted in addition to the bursary?
Kan aanvullende befondsing benewens die beurs toegestaan word?
besides, except for
buiten
Besides this form, you must attach supplementary proof of income.
Buiten hierdie vorm moet jy aanvullende bewyse van inkomste aanheg.
Nobody except for the chairperson may open this confidential file.
Niemand buiten die voorsitter mag dié vertroulike lêer oopmaak nie.
with regard to, concerning
met betrekking tot
What does the committee decide with regard to her application?
Wat besluit die komitee met betrekking tot haar aansoek?
With regard to postgraduate admission, strict requirements are applied.
Met betrekking tot nagraadse toelating word streng vereistes toegepas.
prompted by, following
na aanleiding van
Following your inquiry, I am attaching the official brochure.
Na aanleiding van u navraag heg ek die amptelike brosjure aan.
The department is meeting tomorrow, prompted by the shortage of funding.
Die departement vergader môre na aanleiding van die tekort aan befondsing.
Following the new policy, prospective candidates are informed immediately.
Na aanleiding van die nuwe beleid word voornemende kandidate dadelik ingelig.
Besides the exam, she completes a supplementary assignment for the lecturer.
Benewens die eksamen voltooi sy 'n aanvullende opdrag vir die dosent.
Apart from his accommodation, he pays nothing with regard to the course.
Buiten sy verblyf betaal hy niks met betrekking tot die kursus nie.
Although the process is complicated, he waits patiently regardless of the delay.
Alhoewel die proses ingewikkeld is, wag hy geduldig afgesien van die vertraging.