Ongoing duration in the present (al, vir, sedert)

QuestionAnswer
suburb
voorstad
I have been living in this suburb for five years.
Ek woon al vyf jaar in hierdie voorstad.
to own
besit
How long have you owned the house in that suburb?
Hoe lank besit julle al die huis in daardie voorstad?
own
eie
She has owned her own apartment for ten years.
Sy besit al tien jaar haar eie woonstel.
lawyer
prokureur
engineer
ingenieur
He has been a lawyer for eight years and his wife is an engineer.
Hy is al agt jaar 'n prokureur en sy vrou is 'n ingenieur.
as (in the role of)
as
I know that he has been working as an engineer for a long time.
Ek weet dat hy al lank as 'n ingenieur werk.
owner
eienaar
business
besigheid
He has been the owner of this business for twelve years.
Hy is al vir twaalf jaar die eienaar van hierdie besigheid.
to manage
bestuur
She has been managing her own business for six months.
Sy bestuur al vir ses maande haar eie besigheid.
factory
fabriek
Have they been working at that big factory for fifteen years?
Werk hulle al vir vyftien jaar by daardie groot fabriek?
He has been working as a lawyer in Cape Town for three years now.
Hy werk nou al vir drie jaar as 'n prokureur in Kaapstad.
The new owner has been managing the factory for a few months now.
Die nuwe eienaar bestuur die fabriek nou vir 'n paar maande.
since
sedert
She has been working at our office since Monday.
Sy werk sedert Maandag by ons kantoor.
We have been living in this quiet suburb since last winter.
Ons woon sedert verlede winter in hierdie stil voorstad.
Has the young engineer been working at the factory since January?
Werk die jong ingenieur sedert Januarie by die fabriek?
He says that the lawyer has had her own office since May.
Hy sê dat die prokureur sedert Mei haar eie kantoor het.
My aunt has owned this small business since last year.
My tannie besit al sedert verlede jaar hierdie klein besigheid.
The owner has been managing the restaurant alone since April.
Die eienaar bestuur die restaurant al sedert April alleen.

Contributors