Meetings and decisions (vergader, besluit, voorstel)

QuestionAnswer
to hold a meeting, to meet (as a group)
vergader
The team meets every Monday at eight o'clock.
Die span vergader elke Maandag om agtuur.
We had a meeting all afternoon yesterday.
Ons het gister die hele middag vergader.
When does the committee meet again?
Wanneer vergader die komitee weer?
discussion
bespreking
The discussion about the new plan was very useful.
Die bespreking oor die nuwe plan was baie nuttig.
I would like to have a discussion with the whole team.
Ek wil graag 'n bespreking met die hele span hê.
decision
besluit
After a long discussion we made a decision.
Na 'n lang bespreking het ons 'n besluit geneem.
That was a difficult decision.
Dit was 'n moeilike besluit.
Who is going to make the decision?
Wie gaan die besluit neem?
We decided to wait, but the decision was not easy.
Ons het besluit om te wag, maar die besluit was nie maklik nie.
to suggest, to propose
voorstel
I suggest that we meet again tomorrow.
Ek stel voor dat ons môre weer vergader.
What do you suggest?
Wat stel jy voor?
Marie suggested that we postpone the meeting.
Marie het voorgestel dat ons die vergadering uitstel.
present (attending)
aanwesig
Everyone was present at the meeting.
Almal was by die vergadering aanwesig.
How many people were present?
Hoeveel mense was aanwesig?
I can't be present tomorrow.
Ek kan môre nie aanwesig wees nie.
under way, going on
aan die gang
The meeting is already under way.
Die vergadering is reeds aan die gang.
What is going on here?
Wat is hier aan die gang?
The project has been under way for three months.
Die projek is al drie maande aan die gang.
alternative
alternatief
Is there an alternative?
Is daar 'n alternatief?
We don't have a better alternative.
Ons het nie 'n beter alternatief nie.
The train is a cheap alternative to the plane.
Die trein is 'n goedkoop alternatief vir die vliegtuig.
advice (professional)
advies
You should get advice from a lawyer.
Jy moet advies by 'n prokureur kry.
Follow the doctor's advice.
Volg die dokter se advies.
Sipho asked for his manager's advice.
Sipho het sy bestuurder se advies gevra.
detail
detail
We discussed the plan in detail.
Ons het die plan in detail bespreek.
He remembers every detail of the meeting.
Hy onthou elke detail van die vergadering.
Don't worry about every little detail!
Moenie jou oor elke klein detail bekommer nie!

Contributors