Indirect degree clauses with 'hoe' (hoe hoog die volume is)

QuestionAnswer
to progress, to advance
vorder
We are surprised at how quickly the recording is progressing today.
Ons is verbaas oor hoe vinnig die opname vandag vorder.
to warm up
opwarm
You do not realise how quickly your voice warms up when you practise.
Jy besef nie hoe vinnig jou stem opwarm as jy oefen nie.
When her voice warms up, you immediately hear how well she is progressing.
Wanneer haar stem opwarm, hoor jy dadelik hoe goed sy vorder.
He warms up his voice calmly and shows how well he controls the tempo.
Hy warm sy stem rustig op en wys hoe goed hy die tempo beheer.
pure, clean
suiwer
tone
toon
Just listen to how pure the singer's tone sounds in this song.
Luister net hoe suiwer die sanger se toon in hierdie liedjie klink.
The producer cannot believe how pure her tone is during the soundcheck.
Die vervaardiger kan nie glo hoe suiwer haar toon tydens die klanktoets is nie.
effortless
moeiteloos
flowing, smooth; fluent (in a language)
vloeiend
It surprises me how effortlessly and smoothly he sings those high notes.
Dit verbaas my hoe moeiteloos en vloeiend hy daardie hoë note sing.
Do you hear how smoothly the rhythm and the melody work together now?
Hoor jy hoe vloeiend die ritme en die melodie nou saamwerk?
She herself does not know how effortlessly her voice moves between the notes.
Sy weet self nie hoe moeiteloos haar stem tussen die note beweeg nie.
headphone, earphone
oorfoon
volume
volume
With these headphones I hear precisely how high the volume is.
Met hierdie oorfone hoor ek presies hoe hoog die volume is.
Do not forget how dangerous a high volume in your headphones can be!
Moenie vergeet hoe gevaarlik 'n hoë volume in jou oorfone kan wees nie!
soundproof
klankdig
echo
eggo
First we check how soundproof the studio is to avoid any echo.
Ons kyk eers hoe klankdig die ateljee is om enige eggo te vermy.
It is quite impressive how soundproof this small room actually is.
Dis nogal indrukwekkend hoe klankdig hierdie klein kamer eintlik is.
The technician immediately noticed how strong the echo sounds near the wall.
Die tegnikus het dadelik opgemerk hoe sterk die eggo naby die muur klink.
She speaks fluent French.
Sy praat vloeiend Frans.
He would like to speak fluent Afrikaans.
Hy wil graag vloeiend Afrikaans praat.

Contributors