In the news (oorlog, ramp, held)

QuestionAnswer
war
oorlog
The war lasted six years.
Die oorlog het ses jaar geduur.
Many families lost everything in the war.
Baie gesinne het in die oorlog alles verloor.
disaster
ramp
After the disaster, volunteers helped the people.
Na die ramp het vrywilligers die mense gehelp.
flood, torrent
vloed
The flood was a great disaster for the town.
Die vloed was 'n groot ramp vir die dorp.
The flood damaged the bridge.
Die vloed het die brug beskadig.
After the flood, a family was rescued by the fire brigade.
Na die vloed is 'n gesin deur die brandweer gered.
After the news, the newspaper gets a flood of letters.
Na die nuus kry die koerant 'n vloed van briewe.
hero
held
The woman who rescued the child is a hero.
Die vrou wat die kind gered het, is 'n held.
To me, my mother is a hero.
Vir my is my ma 'n held.
The whole town sees him as a hero.
Die hele dorp sien hom as 'n held.
action
aksie
The police took action immediately.
Die polisie het dadelik aksie geneem.
The fire brigade was quickly in action.
Die brandweer was gou in aksie.
The film is full of action.
Die film is vol aksie.
to spread (news, fire, a disease)
versprei
The news spread quickly.
Die nuus het vinnig versprei.
The fire spread quickly to the other houses.
Die brand het vinnig na die ander huise versprei.
Flu spreads easily in winter.
Griep versprei maklik in die winter.
international
internasionaal
The disaster was international news.
Die ramp was internasionale nuus.
Cape Town has an international airport.
Kaapstad het 'n internasionale lughawe.
She works for an international company.
Sy werk vir 'n internasionale maatskappy.
to fight (a war, a fire, for a cause)
veg
My grandfather fought in the war.
My oupa het in die oorlog geveg.
The fire brigade fought the fire all night.
Die brandweer het die hele nag teen die brand geveg.
She has been fighting for clean water in her town for years.
Sy veg al jare vir skoon water in haar dorp.
to burn (food, paper, skin)
verbrand
He burned his hand on the stove.
Hy het sy hand op die stoof verbrand.
All the letters were burned in the fire.
Al die briewe is in die vuur verbrand.
The food burned while we were chatting.
Die kos het verbrand terwyl ons gesels het.
failure
mislukking
The plan was a big failure.
Die plan was 'n groot mislukking.
Don't be afraid of failure.
Moenie bang wees vir mislukking nie.
After the failure, he tried again.
Na die mislukking het hy weer probeer.

Contributors