Frequency adverbs and word order (gewoonlik, partykeer, selde)

QuestionAnswer
routine
roetine
She always follows her routine in the mornings.
Sy volg altyd soggens haar roetine.
I usually start the week with a good routine.
Ek begin gewoonlik die week met 'n goeie roetine.
habit
gewoonte
He always drinks water in the mornings; it's a healthy habit.
Hy drink altyd soggens water; dis 'n gesonde gewoonte.
sometimes, occasionally
partykeer
We sometimes forget our good habits over the weekend.
Ons vergeet partykeer ons goeie gewoontes oor die naweek.
break, pause
pouse
Do you sometimes take a short break at work?
Neem jy partykeer 'n kort pouse by die werk?
She often works hard, but she sometimes takes a break.
Sy werk dikwels hard, maar sy neem soms 'n pouse.
in the evenings
saans
He sometimes walks with his dog in the park in the evenings.
Hy stap partykeer saans met sy hond in die park.
seldom, rarely
selde
Johan seldom turns off his cell phone in the evenings.
Johan skakel selde saans sy selfoon af.
Annelie rarely watches television, because she regularly reads books.
Annelie kyk selde televisie, want sy lees gereeld boeke.
fit, in shape
fiks
She exercises regularly at the gym, because she wants to stay fit.
Sy oefen gereeld by die gimnasium, want sy wil fiks bly.
active
aktief
How do you all always stay fit and active?
Hoe bly julle altyd fiks en aktief?
energy
energie
We are usually very active and full of energy in the mornings.
Ons is gewoonlik soggens baie aktief en vol energie.
Pieter does not have much energy today, because he rarely rests.
Pieter het vandag nie baie energie nie, want hy rus selde.
balance
balans
People often look for a better balance between work and fun.
Mense soek dikwels 'n beter balans tussen werk en pret.
Exercise regularly and relax sometimes for a healthy balance.
Oefen gereeld en ontspan soms vir 'n gesonde balans.

Contributors