Expressing variety and quantity (verskeie, menige, talle)

QuestionAnswer
variety, assortment
verskeidenheid
delicacy, treat
lekkerny
What a great variety of local delicacies at the festival!
Wat 'n groot verskeidenheid plaaslike lekkernye by die fees!
jam, preserve
konfyt
Feel free to taste several of her sweet jams!
Proe gerus verskeie van haar soet konfyte!
She sells different kinds of jam at her stall.
Sy verkoop verskillende soorte konfyt by haar stalletjie.
We stopped several times at different stalls.
Ons het verskeie kere by verskillende stalletjies gestop.
numerous, scores of
talle
to exhibit, to display
uitstal
handicraft, craftwork
handwerk
Numerous local artists are displaying their craftwork here today.
Talle plaaslike kunstenaars stal vandag hulle handwerk hier uit.
speciality
spesialiteit
There are numerous local specialities that you can taste.
Daar is talle plaaslike spesialiteite wat jy kan proe.
Numerous visitors admire the great variety of art and food.
Talle besoekers bewonder die groot verskeidenheid kuns en kos.
many a
menige
Many a visitor gladly buys a bottle of his wine.
Menige besoeker koop graag 'n bottel van sy wyn.
Many a tourist apparently travels far for this delicious speciality.
Menige toeris reis blykbaar ver vir hierdie heerlike spesialiteit.
He has already spent many an hour on this craftwork.
Hy het al menige uur aan dié handwerk spandeer.
all kinds of, all sorts of
allerlei
My sister sells all kinds of fresh delicacies and cakes.
My suster verkoop allerlei vars lekkernye en koeke.
Have you already tasted all kinds of cheeses and wines?
Het julle al allerlei kase en wyne geproe?
all kinds of, various kinds of
allerhande
All kinds of beautiful products are displayed in the big tent.
Allerhande mooi produkte is in die groot tent uitgestal.
My brother bought all kinds of gifts at different stalls.
My broer het allerhande geskenke by verskillende stalletjies gekoop.