Everywhere and somewhere (oral, iewers, bymekaar)

Everywhere and somewhere

oral is everywhere, and iewers is somewhere; it means the same as êrens, which you know.

I looked everywhere for my keys.
Ek het oral na my sleutels gesoek.
My glasses must be somewhere in the house.
My bril moet iewers in die huis wees.

Together, apart, among

bymekaar is together in one place, close to each other; saam is together in the sense of with someone. uitmekaar is the opposite: apart, far from each other in space or in time. As part of a verb it is written as one word, like uitmekaargaan (to split up).

We always sit together in class.
Ons sit altyd bymekaar in die klas.
My brother and I are three years apart.
My broer en ek is drie jaar uitmekaar.

Onder is under, but before a group of people it usually means among:

He is very popular among the students.
Hy is baie gewild onder die studente.

The sides of a thing

Like buitekant, these words name a side:

AfrikaansEnglish
voorkantfront
agterkantback
bokanttop side; above
onderkantbottom
binnekantinside
The kitchen is at the back of the house.
Die kombuis is aan die agterkant van die huis.

Bokant also works as a preposition: bokant die tafel is above the table. boonste (top) goes before a noun, and regop is upright:

Sit up straight, please!
Sit regop, asseblief!

Below this, against it

hieronder and daarteen are built like hiermee and daarvan: hier or daar plus a preposition.

I have nothing against it.
Ek het niks daarteen nie.

Contributors