Earlier past actions (het al…, …reeds gedoen het)

QuestionAnswer
clinic
kliniek
shift
skof
When I got to the clinic, my shift had already started.
Toe ek by die kliniek kom, het my skof al begin.
patient (person under medical care)
pasiënt
treatment
behandeling
When my colleague arrived, the patient had already received his treatment.
Toe my kollega aankom, het die pasiënt reeds sy behandeling ontvang.
pill
pil
When the doctor asked, the nurse had already given the pill.
Toe die dokter vra, het die verpleegster die pil al gegee.
injection
inspuiting
The doctor had already given the injection when I came in.
Die dokter het die inspuiting reeds gegee toe ek inkom.
wound
wond
bandage
verband
When the doctor looked at the wound, I had already replaced the bandage.
Toe die dokter na die wond kyk, het ek die verband al vervang.
blood pressure
bloeddruk
Before the patient lay down, I had already checked his blood pressure.
Voordat die pasiënt gaan lê het, het ek sy bloeddruk reeds gekontroleer.
The woman said that she had already taken two pills.
Die vrou het gesê dat sy reeds twee pille geneem het.
dizzy
duiselig
The man mentioned that he had already felt dizzy last night.
Die man het genoem dat hy gisteraand al duiselig gevoel het.
She explained that she had already cleaned the wound.
Sy het verduidelik dat sy die wond reeds skoongemaak het.
He asked whether the patient had already gotten the injection.
Hy het gevra of die pasiënt die inspuiting al gekry het.
She said that the doctor had already checked her blood pressure.
Sy het gesê dat die dokter haar bloeddruk reeds gekontroleer het.
He mentioned that he had already completed the treatment at the clinic.
Hy het genoem dat hy die behandeling al by die kliniek voltooi het.
Could you please replace the bandage before your next shift?
Sou jy asseblief die verband voor jou volgende skof kan vervang?
She feels better today than yesterday and is no longer dizzy.
Sy voel vandag beter as gister en is nie meer duiselig nie.