Correcting details with 'not … but' (nie … nie, maar…)

QuestionAnswer
to shoot, to film
skiet
We are not filming today, but tomorrow.
Ons skiet nie vandag nie, maar môre.
scene
toneel
studio
ateljee
We are not filming this scene outside, but in the studio.
Ons skiet dié toneel nie buite nie, maar in die ateljee.
director
regisseur
Is the director already waiting in the studio?
Wag die regisseur al in die ateljee?
actor
akteur
actress
aktrise
The director is not looking for the actor, but the actress.
Die regisseur soek nie die akteur nie, maar die aktrise.
We are not starting the scene at two o'clock, but at five o'clock.
Ons begin nie om twee-uur met die toneel nie, maar om vyfuur.
script, screenplay
draaiboek
Please give the new script to the actress.
Gee asseblief die nuwe draaiboek vir die aktrise.
The actor did not bring the new script, but his old notebook.
Die akteur het nie die nuwe draaiboek gebring nie, maar sy ou notaboek.
costume
kostuum
Which costume must she put on today?
Watter kostuum moet sy vandag aantrek?
She did not put on the blue costume, but the red dress.
Sy het nie die blou kostuum aangetrek nie, maar die rooi rok.
microphone
mikrofoon
The technician is not checking the camera, but the microphone.
Die tegnikus kontroleer nie die kamera nie, maar die mikrofoon.
to record
opneem
Can we record the sound with this microphone?
Kan ons die klank met hierdie mikrofoon opneem?
They did not record the first scene, but the second.
Hulle het nie die eerste toneel opgeneem nie, maar die tweede.
We are not waiting for the photographer, but for the director.
Ons wag nie vir die fotograaf nie, maar vir die regisseur.
He says we are filming in the studio again tomorrow.
Hy sê ons skiet môre weer in die ateljee.