As much or as well as possible (so… as moontlik, soveel… as wat)

QuestionAnswer
speedy, prompt; soon
spoedig
assistance, aid
bystand
to provide, to render
verleen
We must provide assistance to the residents as soon as possible.
Ons moet so spoedig moontlik bystand aan die inwoners verleen.
Please send the trucks there as soon as possible.
Stuur asseblief die vragmotors so spoedig as moontlik soontoe.
emergency relief
noodleniging
She is coordinating the emergency relief and providing assistance as efficiently as possible.
Sy koördineer die noodleniging en verleen bystand so doeltreffend as moontlik.
to erect, to set up
oprig
For rapid emergency relief, you must set up the tents as quickly as possible.
Vir vinnige noodleniging moet julle die tente so vinnig as moontlik oprig.
Where can we set up another shelter as safely as possible?
Waar kan ons nog 'n skuiling so veilig as moontlik oprig?
rescue worker
reddingswerker
rubble, debris
puin
The rescue workers are moving across the rubble as carefully as possible.
Die reddingswerkers beweeg so versigtig as moontlik oor die puin.
Even though the rubble is dangerous, he works as calmly as possible.
Al is die puin gevaarlik, werk hy so kalm as moontlik.
accurate
akkuraat
Every rescue worker must describe the damage as accurately as possible.
Elke reddingswerker moet die skade so akkuraat as moontlik beskryf.
Please write down all the details as accurately as possible.
Skryf asseblief al die besonderhede so akkuraat moontlik op.
survivor
oorlewende
We are helping as many survivors as we can reach before dusk.
Ons help soveel oorlewendes as wat ons voor skemer kan bereik.
The survivors hope to be helped as soon as possible.
Die oorlewendes hoop om so gou moontlik gehelp te word.
helicopter
helikopter
The helicopter loads as many supplies as it can safely carry.
Die helikopter laai soveel voorraad op as wat dit veilig kan dra.
Both helicopters use as little fuel as the flight allows.
Albei helikopters gebruik so min brandstof as wat die vlug toelaat.
She hands out as many blankets as there are in the warehouse.
Sy deel soveel komberse uit as wat daar in die pakhuis is.
We want to waste as little time as possible during the operation.
Ons wil tydens die operasie so min tyd as moontlik mors.
He brought along as much medicine as could fit in his backpack.
Hy het soveel medisyne saamgebring as wat in sy rugsak kon pas.

Contributors