A mulțumi means to thank, and its 1st person singular mulțumesc is the everyday word for "thank you" — one of the first things any learner of Romanian says out loud. Morphologically it is a fourth-conjugation -esc verb: an infinitive in -i that takes the -esc-/-eșt- infix in the singular and 3rd plural of the present. The ț (t with comma below) runs through every single form — never drop it. Syntactically, the key fact is that a mulțumi governs the dative: you thank to someone, so it is îți mulțumesc ("I thank you"), with the dative clitic. This sets it directly against a ajuta, which takes the accusative.
Prezent indicativ
The infix appears in the three singular persons and the 3rd plural (mulțumesc, mulțumești, mulțumește, mulțumesc) and drops in the 1st and 2nd plural (mulțumim, mulțumiți). Note that 1sg and 3pl share the same form, mulțumesc.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | mulțumesc |
| tu | mulțumești |
| el / ea | mulțumește |
| noi | mulțumim |
| voi | mulțumiți |
| ei / ele | mulțumesc |
Îți mulțumesc pentru ajutor, chiar mi-ai salvat ziua.
Thank you for the help — you really saved my day.
Vă mulțumim că ați venit la noi în vizită.
Thank you (plural/formal) for coming to visit us.
Imperfect
No infix anywhere. Built on the plain stem mulțum- with the -i class imperfect ending -eam: mulțumeam.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | mulțumeam |
| tu | mulțumeai |
| el / ea | mulțumea |
| noi | mulțumeam |
| voi | mulțumeați |
| ei / ele | mulțumeau |
De fiecare dată îi mulțumeam, dar nu părea să-i pese.
Every time I thanked him, but he didn't seem to care.
Perfect compus
Auxiliary a avea plus the participle mulțumit.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | am mulțumit |
| tu | ai mulțumit |
| el / ea | a mulțumit |
| noi | am mulțumit |
| voi | ați mulțumit |
| ei / ele | au mulțumit |
Le-am mulțumit gazdelor și am plecat spre casă.
We thanked the hosts and headed home.
Mai-mult-ca-perfectul
The synthetic pluperfect, built on the participle stem mulțumise-.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | mulțumisem |
| tu | mulțumiseși |
| el / ea | mulțumise |
| noi | mulțumiserăm |
| voi | mulțumiserăți |
| ei / ele | mulțumiseră |
Îi mulțumise deja când și-a dat seama că greșise persoana.
He had already thanked her when he realized he'd got the wrong person.
Viitor
Romanian has a formal future with voi + infinitive and a colloquial everyday future with o să + conjunctiv.
| Person | Viitor (voi-form, formal) | Colloquial (o să) |
|---|---|---|
| eu | voi mulțumi | o să mulțumesc |
| tu | vei mulțumi | o să mulțumești |
| el / ea | va mulțumi | o să mulțumească |
| noi | vom mulțumi | o să mulțumim |
| voi | veți mulțumi | o să mulțumiți |
| ei / ele | vor mulțumi | o să mulțumească |
O să le mulțumesc personal data viitoare când îi văd.
I'll thank them in person next time I see them.
Conjunctiv prezent
The infix returns, and the 3rd person takes the -esc class subjunctive shape (să) mulțumească — distinct from the indicative mulțumește.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | să mulțumesc |
| tu | să mulțumești |
| el / ea | să mulțumească |
| noi | să mulțumim |
| voi | să mulțumiți |
| ei / ele | să mulțumească |
Vreau să le mulțumesc tuturor celor care m-au sprijinit.
I want to thank everyone who supported me.
Condițional prezent
Conditional auxiliary (aș, ai, ar, am, ați, ar) plus the short infinitive mulțumi.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | aș mulțumi |
| tu | ai mulțumi |
| el / ea | ar mulțumi |
| noi | am mulțumi |
| voi | ați mulțumi |
| ei / ele | ar mulțumi |
Ți-aș mulțumi cum se cuvine, dar nu găsesc cuvintele.
I'd thank you properly, but I can't find the words.
Imperativ
The singular imperative is mulțumește!; the plural is mulțumiți! In practice the imperative is most often used with a dative complement ("thank them!"): mulțumește-i!
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| tu (sg.) | mulțumește! | nu mulțumi! |
| voi (pl.) | mulțumiți! | nu mulțumiți! |
Mulțumește-i doamnei pentru cadou, hai!
Thank the lady for the gift, come on!
Forme nepersonale
The gerund mulțumind carries the â.
| Form | Romanian |
|---|---|
| Infinitiv | (a) mulțumi |
| Gerunziu | mulțumind |
| Participiu | mulțumit |
| Supin | de mulțumit |
Usage
The core structure is a mulțumi cuiva pentru ceva — to thank someone (dative) for something (with pentru). The dative complement can be a clitic (îți, îi, le, vă) or a full noun in the dative (le mulțumesc invitaților). The bare Mulțumesc! is the universal "thank you"; Mulțumesc frumos / mult is "thank you very much"; Mersi (informal, from French) is the casual equivalent. Beware a separate sense: the participle/adjective mulțumit means satisfied, content — Sunt mulțumit de rezultat ("I'm satisfied with the result"), and the reflexive a se mulțumi cu means "to make do with."
Mulțumesc mult, nu trebuia să te deranjezi!
Thanks a lot — you shouldn't have gone to the trouble!
Le mulțumim invitaților că au rămas până la final.
We thank the guests for staying until the end.
Sunt foarte mulțumit de cum a ieșit proiectul.
I'm very satisfied with how the project turned out.
Mulțumindu-le pentru răbdare, le-a explicat încă o dată.
Thanking them for their patience, she explained it once more.
Source-language note for English speakers
English "thank" takes a plain object — "I thank you" — so the English instinct points you straight at the wrong case (te mulțumesc). Romanian treats thanking like giving: the thanks go to a recipient, who lands in the dative. French speakers have the same intuition (remercier quelqu'un is accusative), so transfer errors come from several directions. The fix is purely lexical memory: tag a mulțumi as a dative verb the way you'd tag a German verb that "takes the dative," and keep îți mulțumesc as a fixed chunk you never re-derive.
Common Mistakes
❌ Te mulțumesc pentru ajutor.
Incorrect — a mulțumi takes the dative, not the accusative; use îți.
✅ Îți mulțumesc pentru ajutor.
Thank you for the help.
❌ Noi mulțumescim pentru invitație.
Incorrect — the infix drops in the plural; the form is mulțumim.
✅ Vă mulțumim pentru invitație.
Thank you for the invitation.
❌ Ieri îi multumeam pentru cadou.
Incorrect — missing the comma-below ț; the verb is always spelled mulțumeam.
✅ Ieri îi mulțumeam pentru cadou.
Yesterday I was thanking him for the gift.
❌ Vreau să le mulțumește copiii gazdei.
Incorrect — the subjunctive 3rd person is mulțumească, not mulțumește.
✅ Vreau să le mulțumească copiii gazdei.
I want the kids to thank the host.
Now practice Romanian
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Romanian→Related Topics
- The -esc / -ăsc Infix (Class IV)A2 — The productive -esc/-ăsc infix that appears in most Class IV verbs — where it sits in the paradigm, why it drops in 'we' and 'you-plural', and why you should expect it by default.
- a ajuta — to helpA1 — Full conjugation of a ajuta (to help), a plain first-conjugation verb that takes a direct object in the accusative — Te ajut, O ajut pe Maria — not the dative English speakers expect.
- a telefona — to phone, to callA2 — Full conjugation of a telefona (to phone), a first-conjugation -ez verb that takes the dative — Îți telefonez — and is largely displaced in everyday speech by a suna.
- a vorbi — to speakA1 — Full conjugation of a vorbi (to speak), the model fourth-conjugation -esc verb, showing the -esc infix in the singular and 3rd plural and its disappearance in vorbim and vorbiți.