A închide means to close or to shut — and it is the mirror image of a deschide. It conjugates identically, point for point, so if you have one you have the other. It is a third-conjugation verb (the -e class) with the same two complications: a d → z stem alternation before the 2nd-person -i (închid but închizi, gerund închizând), and an irregular -s participle, închis (not închidut), which also serves as the supine and as a very common adjective (ușa e închisă, "the door is shut").
As with its antonym, the reflexive a se închide describes things that close on their own — magazinul se închide la zece, "the shop closes at ten." A few high-frequency idioms also live here: a închide telefonul means to hang up, and a închide lumina / televizorul means to turn off the light or TV (literally "close" them — a calque Romanian shares with several Balkan languages).
Prezent indicativ
Stem închid-, third-conjugation endings. The 2nd singular shows the d → z change: închizi. The 1st singular and 3rd plural are bare and identical (închid).
| Person | Form |
|---|---|
| eu | închid |
| tu | închizi |
| el / ea | închide |
| noi | închidem |
| voi | închideți |
| ei / ele | închid |
Închide fereastra, te rog, e curent și se trântesc ușile.
Close the window, please, there's a draft and the doors keep slamming.
Tu de ce nu închizi niciodată dulapul după tine?
Why do you never close the cupboard after yourself?
Imperfect
Third-conjugation imperfect: stem închid- plus the -eam endings. The d stays — no z here.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | închideam |
| tu | închideai |
| el / ea | închidea |
| noi | închideam |
| voi | închideați |
| ei / ele | închideau |
Bunica închidea mereu obloanele înainte de furtună.
Grandma always used to close the shutters before a storm.
Perfect compus
The everyday past tense: the auxiliary a avea plus the irregular -s participle închis.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | am închis |
| tu | ai închis |
| el / ea | a închis |
| noi | am închis |
| voi | ați închis |
| ei / ele | au închis |
Mi-a închis telefonul în nas chiar când voiam să-i explic.
He hung up on me right when I was about to explain.
Mai-mult-ca-perfectul
The pluperfect is a single synthetic word, built on the participle stem închise-.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | închisesem |
| tu | închiseseși |
| el / ea | închisese |
| noi | închiseserăm |
| voi | închiseserăți |
| ei / ele | închiseseră |
Când am ajuns la farmacie, deja închiseseră.
By the time I got to the pharmacy, they had already closed.
Viitor
Romanian has a formal future with voi + infinitive and a colloquial everyday future with o să + conjunctiv.
| Person | Viitor (voi-form, formal) | Colloquial (o să) |
|---|---|---|
| eu | voi închide | o să închid |
| tu | vei închide | o să închizi |
| el / ea | va închide | o să închidă |
| noi | vom închide | o să închidem |
| voi | veți închide | o să închideți |
| ei / ele | vor închide | o să închidă |
O să închidem mai devreme de sărbători.
We're going to close earlier over the holidays.
Conjunctiv prezent
Identical to the indicative except in the 3rd person, where închide becomes să închidă (the -e flips to -ă).
| Person | Form |
|---|---|
| eu | să închid |
| tu | să închizi |
| el / ea | să închidă |
| noi | să închidem |
| voi | să închideți |
| ei / ele | să închidă |
Te rog să închizi ușa încet, copilul tocmai a adormit.
Please close the door quietly, the baby just fell asleep.
Condițional prezent
Formed with the conditional auxiliary (aș, ai, ar, am, ați, ar) plus the short infinitive închide.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | aș închide |
| tu | ai închide |
| el / ea | ar închide |
| noi | am închide |
| voi | ați închide |
| ei / ele | ar închide |
Aș închide televizorul, dar copiii se uită la desene.
I'd turn off the TV, but the kids are watching cartoons.
Imperativ
The singular imperative is închide! (identical to the 3sg present); the plural is închideți! The negative singular uses the bare infinitive: nu închide!
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| tu (sg.) | închide! | nu închide! |
| voi (pl.) | închideți! | nu închideți! |
Închide lumina când ieși, te rog.
Turn off the light when you leave, please.
Nu închideți încă, mai vine un client.
Don't close up yet, another customer is coming.
Forme nepersonale
| Form | Romanian |
|---|---|
| Infinitiv | (a) închide |
| Gerunziu | închizând |
| Participiu | închis |
| Supin | de închis |
Usage
A închide mirrors a deschide in every construction. Transitively it takes a plain object: închid ușa, geamul, cartea, robinetul. For places that close on their own, use se închide. Idiomatically, a închide telefonul is to hang up, a închide lumina/radioul is to switch off, and a închide ochii is both literal ("to close one's eyes") and figurative ("to turn a blind eye"). The adjective închis agrees in gender and number (închis, închisă, închiși, închise) and, like deschis, names darkness of color: verde închis, "dark green."
Magazinul se închide la zece, dar bucătăria se închide mai devreme.
The shop closes at ten, but the kitchen closes earlier.
Închide te rog robinetul, curge apa de pomană.
Please turn off the tap, the water's running for nothing.
A închis ochii la greșeala lui, deși o observase.
She turned a blind eye to his mistake, even though she'd noticed it.
Ușa de la balcon era închisă, dar nu și încuiată.
The balcony door was closed, but not locked.
Common Mistakes
Don't keep the d in the 2nd-person singular — it changes to z:
❌ De ce nu închidi ușa?
Incorrect — the 2nd singular shows the d→z change: închizi.
✅ De ce nu închizi ușa?
Why don't you close the door?
Don't build a regular participle — it's the irregular -s form:
❌ Mi-a închidut telefonul.
Incorrect — the participle is închis, not închidut.
✅ Mi-a închis telefonul.
He hung up on me.
Don't drop the se when a place closes by itself:
❌ Magazinul închide la zece.
Incorrect — for a shop closing on its own, use the reflexive: se închide.
✅ Magazinul se închide la zece.
The shop closes at ten.
Don't use the z in the 3rd-person subjunctive — it stays d:
❌ Te rog să închizdă ea geamul.
Incorrect — the 3rd-person subjunctive is să închidă.
✅ Te rog să închidă ea geamul.
Please have her close the window.
Now practice Romanian
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Romanian→Related Topics
- Class III Present: -e VerbsA2 — How to conjugate Class III (-e) verbs in the present indicative, with their stem stress, consonant alternations, and the irregularity-dense core verbs a face, a zice, and a duce.
- The Past Participle as Verb FormB1 — How the Romanian participle builds the compound perfect, future perfect, past conditional, and perfect subjunctive — and the master rule that it stays invariable in every compound verb form.
- Choosing the Passive: se vs a fiB2 — A decision guide for Romanian's two passives — the se-passive for generic, agentless, habitual statements, and a fi + participle for a specific completed event with a nameable agent.
- a deschide — to openA2 — Full conjugation of the third-conjugation verb a deschide, with the d→z stem alternation (deschid/deschizi), the irregular -s participle deschis, and the reflexive se deschide used for shops opening.
- a răspunde — to answerA2 — Full conjugation of the third-conjugation verb a răspunde, which governs the dative (answer someone) and shows the d→z stem alternation and an -s participle, răspuns.