Question	Answer
He /she / it / that	o
You are always welcome. (May it be, I always wait)	Olsun, her zaman beklerim.
Jungle book/ das Dschungelbuch	Ormanın kitabı
spoilsport / Spielverderber	oyunbozan
I don't want to be a spoilsport	Oyunbozan olmak istemem
hide and seek	saklambaç
to play hide and seek	saklambaç oynamak
room	oda
to read	okumak
ocean	okyanus
Uncommon/ unusual /extraordinairy/ abnormal (d)	olağandışı
possibility	olasılık
to become	olmak
shoulder	omuz
in her / in him	onda
they	onlar
his /her	onun
there	Orada
wood / forest / jungle	orman
1. one´s immediate surroundings, the area around one. 2. middle, central.	ortalık
Hitch hiker	otostopçu
living room / sitting room	oturma odası
to sit	oturmak
baby goat / kid	oğlak
to/at them	onlara
event	olay
this event happened	bu olay olmuştu
the essence of the event / the chief point of the incidence	olayın özü
a doll	oyuncak bir bebek
if I am	olsam
ten	on
nineteen	on dokuz
the ninetenth	on dokuzuncu
the ninetenth century	on dokuzuncu yüzyıl
its being thicker / it to be thicker (acc. case)	onun daha kalın olmasını
arrow	ok
(a) bow and arrow (lit. arrow and bow)	ok ve yay
The arrow was ready to be pulled	Ok çekilmeye hazırdı.
grass / herb	ot
Honour	onur
my honour	onurum
Oven / stove / furnace (january)	ocak
to be thrown into the furnace	ocağa atılmak
whereas / however	oysa
However (whereas) Your heavenly Father knows	Oysa göksel Babanız bilir
then / in that case	o zaman
In that case / therefore (h)	O hâlde
quite / rather /pretty	oldukça
to rubb (over)/ massage	ovalamak
He rubbed his head.	Kafasının üstüne ovaladı.
He did not even have to be there.	Onun oralarda olması bile gerekmiyordu.
When will that be?	Ne zaman olacak?
With all of / with the utmost of	olanca ... ile
with all his might	olanca kuvvetiyle
with all the heavyness (impact/weight) of his task/office	görevinin olanca ağırlığı ile
to acknowledge / affirm /confirm	onaylamak
He shook his head disapprovingly	onaylamayarak başını salladı.
He is in a room.	Bir odada.
together with it	onunla beraber
game (not sports)	oyun
toy	oyuncak
affirmation / confirmation / approval /okay	onay
to play	oynamak
they should have been here a month ago	bir ay önce burada olmalıydılar
to show up / come into the open	ortaya çıkmak
showing his teeth (lit. in a fashion that his teeth would emerge)	dişleri ortaya çıkacak şekilde
It wouldn't be good at all.	Hiç iyi olmazdı.
arrows with goose feathers attached	kaz tüylerini takılı olduğu oklar
quiver (o)	okluk
a quiver with arrows inside	okların bulunduğu bir okluk
exceptional/ extraordinary / remarkable / spectacular (...ü)	olağanüstü
as if she wanted to make sure that it was there	orada olduğundan emin olmak istercesine
authority	otorite
with authority	otoriteyle
to create/ form / constitute	oluşturmak
They formed a blood lake	bir kan gölü oluşturdular
until they formed a ring of fire	bir yangın halkası oluşturana dek
with an extraordinary speed (...ü)	olağanüstü bir hızla
place /environment ( where you are / not surroundings) / atmosphere (o)	ortam
to hang out with many people (to flow into the places/environments)	ortamlara akmak
someone who is the centre of conversation at every table (lit the man of the place)	ortam adamı
the temperature of this place/location	ortam sıcaklığı
Let's not talk about this here/in this place (in the presence of these people)	Bu ortamda bunu konuşmayalım.
It stayed where it was	olduğu yerde kaldı
It stayed vibrating where it was	titreyerek olduğu yerde kaldı
grassland / pasture	otlak
The traces showed that the deer had been on the grassland only half an hour before.	İzler geyiğin yalnızca yarım saat önce otlakta olduğunu gösteriyordu.
where I (we) live	bizim orası
common name	ortak adı
common name for bipedal, two winged volatile/flying animals	iki ayaklı, iki kanatlı uçucu hayvanların ortak adı
gourmand / glutton / voracious	obur
People like Yana always looked for exceptions, different possibilities and exoticism.	Yana gibi kişiler; kuraldışılıkları, farklı olasılıkları ve egzotikliği ararlardı.
in the hand of toys called coincidence/chance (an addition which is incorrectly making a double passive /common mistake)	tesadüf den(il) en oyuncakların elinde
Don't read !	Okumayın
Do not read beyond this page !	Bu sayfadan sonrasını okumayın !
a possibility	bir olasılık
The book she had read was under her head.	Okuduğu kitap başının altındaydı.
to rubb (against each other)	ovuşturmak
she rubbed her eyes and...	gözlerini ovuşturup
whatever the methodes/ egal durch welche Methoden	ne şekilde olursa olsun
however /peu importe comment	nasıl olursa olsun
however whatever the means /wie und wodurch auch immer	ne şekilde ya da nasıl olursa olsun
Therefore (o.i.) do not fear.	Onun için korkmayın.
to prophesy / to inform in advance	olacakları önceden bildirmek
the fast(ing)	oruç
to fast	oruç tutmak
to put forth / to produce	ortaya koymak
ockergelb	koyu sarı
Rhododendron	ormangülü
Only one magpie from inside one of the rhododendron bushes growing around the house...	Yalnızca, evin çevresinde büyüyen ormangülü çalılarının birinin içinden bir tane saksağan
just happen to	oluvermek
'People' reading this (news) also read ...	Bu haberi okuyanlar bunları da okudu
It is (possible) / (es) kommt vor	olur
to enter a group of friends/ to be around new people	ortama girmek
to become the favourite of the group of friends/new people which is entered (= which one has entered)	girilen ortamın favorisi olmaktır.
Impulsiveness is to become the favourite of the group of friends/new people which is entered (= which one has entered)	Atılganlık girilen ortamın favorisi olmaktır.
people who are always longed for (who are always missed)	hep özlenen kişiler
There are those people who are always longed for (who are always remembered/missed)	hep özlenen o kişiler vardır
(even/what is more) they are loved for an unknown reason	ya sebebi bilinmeden sevilirler
There are those people who are always longed for (who are always remembered/missed) (even) loved for an unknown reason	Hep özlenen o kişiler vardır ya sebebi bilinmeden sevilirler
backbone /spine	omurga
with a disagreeing voice	onaylamayan bir sesle
The answer that uncle (a) gave with a/his disagreeing voice	Amca'nın onaylamayan sesiyle verdiği cevap
Turn on the television at ten o'clock today.	Bugün onda televizyonu aç.
Where is theirs?	Onlarınki nerede ?
plain / meadow	ova
thirty	otuz
Obelix (the greedy /gourmand)	Oburix
the Middleages	Ortaçağlar
Thousands of books disappeared in the Middleages.	Ortaçağda binlerce kitap yok olmuş.
Thousands of books disappeared in the Middleages, because with their pages steam baths were heated.	Ortaçağda binlerce kitap yok olmuş, çünkü sayfalarıyla buhar banyoları ısıtılmış.
fine with me	olur
Is it for me ?	O benim için mi ?
It is for you.	O senin için.
She is wonderful	o harika
It's nice	o hoş
son	oğul
Who are they?	onlar kim?
That isn't my daughter.	O kızım değil
He works in an office.	Bir ofiste çalışıyor.
hotel	otel
stuff like that	onun gibi şeyler
bus	otobüs
I have to have...	... -m olması gerekiyor
You have to have...	... -n olması gerekiyor
You have to have a ticket and a visa .	bir biletin ve vizen olması gerekiyor
the tenth	onuncu
how many chairs are in the living room.	oturma odasında kaç sandalye var?
to play a game	oyun oynamak
I won't be at school tomorrow.	yarın okulda olmayacağım
with him	onunla
with them	onlarla
I loved him.	onu sevdim
cavity	oyuk
she had a pretty good career five years ago	beş yıl önce oldukça iyi bir kariyeri vardı
bus trip	otobüs gezisi
The moonlight was illuminating a motionless lump (stack) consisting of up to twenty deers on the grass.	Ay ışığı, yirmi kadar geyiğin çimenlerin üstünde oluşturduğu hareketsiz yığını aydınlatıyordu.
than /in comparison to / in proportion to	oranla
compared to them	onlara oranla
their hair (fur) was so white that compared to them even the snow seemed less white	tüyleri öylesine beyazdı ki kar bile onlara oranla daha az beyaz görünmekteydi
they nearly sat down	oturayazdılar
player /actor	oyuncu
he's the player of the year	o yılın oyuncusu
he's the player of the year	o yılın oyuncusu
to send off (the game)	... oyundan atmak
send him off!	onu oyundan at!
please sit down	lütfen oturun
vote	oy
probably	büyük olasılıkla
it is a piece of cake!	çocuk oyuncağı!
it is a piece of cake!	çocuk oyuncağı!
natural /normal / usual/ common	olağan
it was the natural choice	olağan bir seçimdi
(that is) in the middle	ortadaki
we walked into the jungle	ormana girdik
the arrow hasleft the bow / the dies are cast	ok yaydan çıktı
without	olmadan
crime scene	olay yeri
negative	olumsuz
positive	olumlu
think positively	olumlu düşün
organisation	organizasyon
rate	oran
to develop at a ... rate	... oranında artmak
My house has two rooms	Evim iki odalı
My house has one room	Evim tek odalı
encampment / milit.camp	ordugah
to encamp	ordugah kurmak
The Angel of the Lord encamps around those who fear Him, he delivers them.	RaB'bin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, kurtarır onları.
to idle / to hang around / to potter / to linger	oyalanmak
seat / potty (Nachttopf)	oturak
on a higher seat	daha yüksek bir oturakta
Behind the dwarf in the middle of the sledge on a higher chair a very different person was sitting	Cücenin arkasında, kızağın ortasında, daha yüksek bir oturakta çok farklı biri oturmaktaydı
possibility	olanak
Only it seemed that there was no possibility (for him) to move	ancak kıpırdamasına olanak yokmuş gibi görünüyordu
Edmund was sure she was goıng to do something frightful, only it seemed that there was no possibility (for him) to move	Edmund onun korkunç bir şey yapacağına emindi, ancak kıpırdamasına olanak yokmuş gibi görünüyordu
ripe / reif	olgun
Are they ripe ?	Bunlar olgun mu?
He tried to behave normal (as usual)	olağan davranmaya çalıştı
impossible (o)	olanaksız
benches	oturma bankları
When does the bus leave?	Otobüs ne zaman kalkar ?
self portrait	otoportre
portrait	portre
portrait drawing	portre çizimi
portrait painting	portre resim
portrait fotography	portre fotoğraf
automatic	otomatik
automatically	otomatik olarak
opal	opal
Onyx	oniks
Obsidian (black shining stone) (o)	obsidyen
oxygen / Sauerstoff - O 8	oksijen
school direktor	okul müdürü
knight /Bube /valet (cards) (o)	oğlan
playcard	oyun kağıdı
to mix the cards	oyun kartları karmak
opera	opera
to consist of / to be formed by	oluşmak
An atom consists of a nucleus and an orbit.	Bir atom; çekirdek ve yörüngeden oluşur.
Back then / in those days they were only a theory.	O zamanlar bunlar sadece teori.
Back then proton,neutron and electrons were believed to be the smallest materials.	O zamanlar, en küçük maddelerin proton, nötron ve elektron olduğuna inanılıyordu.
It (there) is the only place I've got.	Sahip olduğum tek yer orası.
(fire)wood / log (o)	odun
They threw the blabbermouth into Hell; he shouted "The logs are wet!"	Boşboğazı cehenneme atmışlar; "odun yaş" diye bağırmış.
Why don't you sit / come on sit down (insisting imp.) (sg)	otursana
Why don't you sit / come on sit down (insisting imp.) (Pl)	otursanıza
as strong as she could be /as strong as possible	olabildiğince güçlü
trying to appear as strong as possible	olabildiğince güçlü görünmeye çalışarak
At the most inappropriate moments	en olmadık zamanlarda
to focus	odaklamak
to be focussed on a dative /to stay focussed /to concentrate /to set sight on sthg	odaklanmak
Her eyes were focussed on his lips.	Gözleri adamın dudaklarına odaklanmıştı
We got another problem. / Another problem arose (took shape) for us.	bizim başka bir sorunumuz oluştu.
a magic spray that you can create yourself pretty easily.	Oldukça kolay bir şekilde kendin oluşturabileceğin sihirli bir sprey
when he was/had made sure (...c.)	emin olunca
when he was/had made completely sure (...c.) that she had fallen asleep	onun uykuya daldığından iyice emin olunca
when he was/had made completely sure (...c.) that she had fallen asleep he made a move about to enter her room.	Onun uykuya daldığından iyice emin olunca odasına girmek üzere hareket geçti.
should it be or not	Olmalı mı olmamalı mı
should it be or not or should it never change	Olmalı mı olmamalı mı yoksa hiç değişmemeli mi
woody / holzig	odunsu
The smoke coming out of the chimneys gave a woody smell to the air.	Bacalardan çıkan duman havaya odunsu bir koku veriyordu.
bard	ozan
Who wants to play a game ?	Kim oyun oynamak ister?
because he is in love with that girl	o kız aşık olduğundan
This can happen	Bu olabilir
Now the truth comes out !	Şimdi gerçek ortaya çıkıyor !
Is it /can it be because he doesn't trust you ?	Size güvenmediği için olabilir mi?
The bus waiting at the station was ours.	Durakta bekleyen otobüs, bizimkiydi.
The bus waiting at the station was ours.	Durakta bekleyen otobüs, bizimkiydi.
The bus we waited for came late.	Bizim beklediğimiz otobüs çok geç geldi.
He thinks it's boring	(Onun) sıkıcı olduğunu düşünüyor.
He thinks they are boring.	Onların sıkıcı olduğunu düşünüyor.
middle-size /medium	orta
two middle-size cups of coffee	iki tane orta şekerli kahve
to reach a compromise	orta yol bulmak
medium size	orta boy
medium size pizza	orta boy pizza
secondary school	orta dereceli okul
mediocrity	orta hal
average quality	orta kalite
middle ear	orta kulak
middle finger	orta parmak
middle class / bourgeoisie	orta sınıf
I happen to be (become like) one of the characters.	Ben de karakterlerden biri oluveririm.
authentic	otantik
inauthentik	otantik olmayan
He likes to play games on his computer.	Bilgisayarında oyun oynamayı sever.
She always makes him do his homework.	Ona her zaman ödevlerini yaptırtır.
She always makes me do my homework.	Bana her zaman ödevlerimi yaptırtır.
I don't like to do homeworks.	Ben ödev yapmayı sevmem.
highway (o)	otoyol
The highway is too crowded to move.	Otoyol hareket edemeyecek kadar kalabalık.
scrubb / rubb /massage	ovmak
to scrubb the bathtop	banyo küveti ovmak
to scrubb one's eyes	gözlerini ovmak
to scrubb with a brush	fırça ile ovmak
With her hand she scrubbed her eyes, that were puffy from crying.	Eliyle ağlamaktan şişmiş gözlerini ovdu.
The smallest dog is also the smartest.	En küçük köpek aynı zamanda en akıllı olan.
I try to think positive	olumlu düşünmeye çalışıyorum
the buses stopped running	otobüsler çalışmayı bıraktı
Next I will try to go before the busses stop runnıng.	Bir sonraki sefer, otobüsler sona ermeden gitmeye çalışacağım.
to be worried about how safe it will be	ne kadar güvenli olacağından endişeli olmak
to be concerned about how safe it is to travel by plane	uçakla seyahat etmenin ne kadar güvenli olacağından endişeli olmak
a reading experience	okuma tecrübesi
I think a printed book is more comfortable than e-books and can provide a reasonable reading experience.	Bence basılı bir kitap, e-booklarından daha komforlu ve makul bir okuma tecrübesini verebilir.
by almost a third	nerdeyse üçte bir oranında
in proportion / at a rate of	oranında
a fifty per cent chance of rain	yüzde elli oranında yağmur yağma ihtimali
armee / military	ordu
They opened the door, and the Spartan army entered the castle.	Kapıları açtılar ve Sparta ordusu kaleye girdi.
After reading a little I sleep.	Biraz okuduktan sonra uyuyorum.
"A week after the incident still could not come to himself," he said	"Olaydan bir hafta sonra hala kendine gelememişti' dedi
to mend / repair / restore	onarmak
Even when his brain and his heart get fixed he can restore them.	Beyni ve kalbi zedelendiğinde bile onarabiliyor.
toy tank / Spielzeugpanzer	oyuncak tank
to distract /divert /ablenken	oyalamak
Distract me a bit /Lenk mich etwas ab.	Beni biraz oyala
not to pay the slightest attention / pano heed to something	(hiç) olmalı olmamak
The custom officer paid no heed and put the suitcase on a table.	Gümrük memuru oralı olmayıp bavulu bir masanın üzerine koydu.
to really jnderstand sthg/to grasp sthg (o)	oturmak
I didn't quite grasp (o) this topic.	Bu konu bende tam oturmadı.
some spots (places) not understood (o)	oturmayan bazı yerler
we will spread light on / flash on some not understood spots	oturmayan bazı yerleri ışık tutmuş olacağız,
teddy bear	oyuncak ayı
Bringing teddy bears to school is not allowed.	Okula oyuncak ayı getirilemez.
without a hidden purpose/agenda	gizli bir amacı olmaksızın
to be focussed /to focus on work	çalışmaya odaklanmak
to stick to the point	konuya odaklanmak
to focus (be focussed) on the main points	en önemli şeylere odaklanmak
to keep one's eyes on the prize	sonuca odaklanmak
partner (o)	ortak
As the boy's (ç) eyes (gaze) were fixed on Talean however much he tried to hide his horror Davian could read it in his eyes.	Çocuk, bakışlarıyla Talean'a odaklandığı sırada her ne kadar dehşetini saklamaya çalışsa da, Davian bunu onun gözlerinden okuyabiliyordu.
to take away /remove /kill /eliminate / to do away with	ortadan kaldırmak
to take away the meaning/sense	manayı ortadan getirmek
I knew it was not going to be easy	Kolay olmayacağını biliyordum.
They think they own the world.	Dünya onların sanıyorlar.
I saw all what happened.	Bütün olanları gördüm.
Can't be /no way /impossible /oops a daisy	olamaz
why not?	olamaz mı?
What should I do for my child who is sick?	Hasta olan çocuğuma, ne yapmalıyım?
Those who do not have time don't watch tv.	Vakti olmayanlar, televizyon seyretmiyor.
Only those who have a lot of money can buy a yacht.	Yalnız çok parası olanlar, bir yat alabilir.
Nevernever (Faeryland)	Olurolmaz
Mist wrapped around my ankles as if alive, stroking/caressing my skin with his wet fingers.	Sis canlıymış gibi ayak bileklerimi sardı, ıslak parmaklarıyla tenimi okşadı.
tuna /thon /Thunfisch (o)	orkinos

Practice this lesson