Note
Here the -sın ending turns the verb into a third person imperative. So instead of saying do X to a person it says let person Y do X.
Breakdown of Akşam eve dön ki baban kızmasın.
baba
father
ev
house
akşam
evening
dönmek
to turn, to return
kızmak
to get angry, to get mad
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.