Usages of ev
ev
the house
Eve yürüyorum.
I am walking home.
Eve gidiyorum.
I am going home.
Evler büyük.
The houses are big.
küçük ev
(the) small house
(Sen) eve mi gidiyorsun?
Is it to home that you are going?
(Sen) eve gidiyor musun?
Are you going home?
Sen mi eve gidiyorsun?
Is it you who is going home?
Anahtarlar evin.
The keys are of the house.
Küçük ev bizim.
The small house is ours.
(benim) evim
my house
(Ben) okuldan eve geliyorum.
I am coming home from school.
(Ben) evden çıkıyorum.
I am going out of the house.
Ondan sonra, eve dönüyoruz.
After that, we are returning home.
(Biz) dün eve döndük.
We've returned home yesterday.
Bu evin üç yatak odası var.
This house has three bedrooms.
evli
married
Okuldan eve geldikten sonra ödevini yap.
Do your homework after coming home from school.
Yağmur yağmaya başlamadan önce evde olmak istiyorum.
I want to be home before it starts raining.
Şemsiyesini almadan evden çıktı.
He went out of the house without taking his umbrella.
Eve geliyorum.
I am coming home.
Geliyorum eve.
I am coming home.
Fısıltı ev yıkar.
Whispers wreck homes.LITERALLY
Onlar evde yemek yapmaz(lar).
They don't cook at home.
Bazı akşamlar Kamil eve gelmez.
Kamil does not come home some evenings.
Akşam eve dön ki baban kızmasın.
Return home in the evening not to let your dad get angry.
Here the -sın ending turns the verb into a third person imperative. So instead of saying do X to a person it says let person Y do X.
Evde hiç çay kalmamış.
[Apparently] There is no tea left at home.
evlenmek
to get married
Sen kendi evinde mi oturuyorsun?
Do you live in your own house?
İşten eve yaklaşık elli kilometre vardır.
There is [probably] about fifty kilometers from work to home.
Evde çok güzel balkabağı tatlısı var.
There is a very good pumpkin dessert at home.
evsiz
homeless person, hobo
Kapısı kırılan ev
The/a house whose door is broken
Hepimiz babamın eve gelmesini sabırsızlıkla bekliyorduk.
All of us were impatiently expecting my dad to come home.
Evde yapmamız için öğretmen bize şey verdi.
The teacher gave us thingies to do at home.
Depremde evleri çökünce, çadırda kaldılar.
When their home collapsed in the earthquake, they stayed in the tent.
Keşke eve gitsek.
I wish we went home.
Eve geç gelirsem babam çok kızıyor.
If I come home too late my dad gets very angry.
Ocağı kapatsaydım evdeki yangın çıkmazdı.
If I had turned the oven off, the fire in the house wouldn't break out.
evler
houses
Bütün evi temizledim.
I cleaned the whole house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.