Word
Öte yandan bu plan çok pahalı.
Meaning
On the other hand, this plan is very expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Öte yandan bu plan çok pahalı.
The current lesson is about aksine and tersine (on the contrary). Why use öte yandan here instead?
Aksine and tersine are used for complete contradiction, meaning "on the contrary" or "the exact opposite." Öte yandan means "on the other hand." It doesn't contradict a previous statement; it just introduces a different, balancing perspective—like bringing up the high cost of a plan that might otherwise sound like a great idea.
How do the parts of öte yandan literally translate to "on the other hand"?
Öte means "further" or "the other" (as in beyond), yan means "side", and -dan is the "from" suffix. So it literally translates to "from the other side," which functions exactly like the English idiom "on the other hand."
Could I use diğer taraftan instead of öte yandan in this sentence?
Yes, absolutely! Diğer taraftan (literally "from the other side") is a direct synonym for öte yandan and is completely interchangeable with it in this context.
Why isn't there a "to be" suffix like -dır on the word pahalı?